Текст и перевод песни Treat - Riptide

Riptide

I see the shore, I'm on to know
How to embrace the undetow
The vicious thoughts, the taste for blood
Give me break before the flood

It's such a long ride
To get from your dark side
Into the open wide
Riding on a riptide
It's not hard to see
That nobody rides for free
Even the world collides
Riding on a riptide

I lost my life to save my soul
Some broken hearts, some broken bones
Just need a shoal to keep me warm
Take a stride and brave the storm

It's such a long ride
To get from your dark side
Into the open wide
Riding on a riptide
It's not hard to see
That nobody rides for free
Even the world collides
Riding on a riptide

It's such a long ride
To get from your dark side
Into the open wide
Riding on a riptide
It's not hard to see
That nobody rides for free
Even the world collides
Riding on a riptide

Riptide! Riptide!

Riptide!

Courant d'arrachement

Je vois le rivage, je sais maintenant
Comment embrasser le contre-courant
Les pensées vicieuses, le goût du sang
Donne-moi une pause avant le déluge

C'est un si long trajet
Pour sortir de ton côté obscur
Dans le grand ouvert
Naviguer sur un courant d'arrachement
Ce n'est pas difficile à voir
Que personne ne navigue gratuitement
Même le monde entre en collision
Naviguer sur un courant d'arrachement

J'ai perdu ma vie pour sauver mon âme
Des cœurs brisés, des os brisés
J'ai juste besoin d'un banc de sable pour me garder au chaud
Faire un pas et affronter la tempête

C'est un si long trajet
Pour sortir de ton côté obscur
Dans le grand ouvert
Naviguer sur un courant d'arrachement
Ce n'est pas difficile à voir
Que personne ne navigue gratuitement
Même le monde entre en collision
Naviguer sur un courant d'arrachement

C'est un si long trajet
Pour sortir de ton côté obscur
Dans le grand ouvert
Naviguer sur un courant d'arrachement
Ce n'est pas difficile à voir
Que personne ne navigue gratuitement
Même le monde entre en collision
Naviguer sur un courant d'arrachement

Courant d'arrachement ! Courant d'arrachement !

Courant d'arrachement !