Treat - Together Alone - перевод текста песни на русский

Текст песни и перевод на русский Treat - Together Alone




Together Alone
Вместе в одиночестве
Would you leave me high and dry
Ты бы бросила меня на произвол судьбы,
If I said I'm sorry
Если бы я сказал, что сожалею?
Would you come back one more time
Ты бы вернулась еще раз,
Just because it's easy
Просто потому, что это легко?
At the end of the line
В конце пути
It's all intertwined
Все переплетено,
Turning friendship and love to a gun
Дружба и любовь превращаются в оружие.
I can't fight fire with fire
Я не могу бороться с огнем огнем
And tear down the barrier
И разрушать барьер.
To stand on my own, together alone
Оставаться самим собой, вместе в одиночестве -
It's like killing each other
Это как убивать друг друга,
Let love turn to murder
Позволить любви превратиться в убийство,
And our hearts turn to stone
А нашим сердцам - в камень.
Together alone
Вместе в одиночестве.
Could we face another day
Сможем ли мы прожить еще один день,
Without even trying
Даже не пытаясь?
I won't throw it all away
Я не стану все разрушать,
Just to win while dying
Чтобы победить, умирая.
In the time of our lives
В наше время
We're trusting in knives
Мы доверяем ножам.
On the eve to forgive we ru
Накануне прощения мы...
I can't fight fire with fir
Я не могу бороться с огнем огнем
And tear down the barrier
И разрушать барьер.
To stand on my own, together alone
Оставаться самим собой, вместе в одиночестве -
It's like killing each other
Это как убивать друг друга,
Let love turn to murder
Позволить любви превратиться в убийство,
And our hearts turn to stone
А нашим сердцам - в камень.
Together alone
Вместе в одиночестве.
Would you tell me eye to eye
Ты бы сказала мне это, глядя в глаза,
Tell it straight to my face
Сказала бы мне это прямо?
When I fall at your feet
Когда я падаю к твоим ногам,
You make me complete
Ты делаешь меня целым.
No man is an island
Никто не остров.
I can't fight fire with fire
Я не могу бороться с огнем огнем
And tear down the barrier
И разрушать барьер.
To stand on my own, together alone
Оставаться самим собой, вместе в одиночестве -
It's like killing each other
Это как убивать друг друга,
Let love turn to murder
Позволить любви превратиться в убийство,
And our hearts turn to stone
А нашим сердцам - в камень.
Together alone
Вместе в одиночестве.
I can't fight fire with fire
Я не могу бороться с огнем огнем
And tear down the barrier
И разрушать барьер.
To stand on my own, together alone
Оставаться самим собой, вместе в одиночестве -
It's like killing each other
Это как убивать друг друга,
Let love turn to murder
Позволить любви превратиться в убийство,
And our hearts turn to stone
А нашим сердцам - в камень.
Together alone
Вместе в одиночестве.
Together alone
Вместе в одиночестве.
Together alone
Вместе в одиночестве.
Together alone
Вместе в одиночестве.





Авторы: Anders Sten Wikstrom, Peter Kenneth Sven Mansson, Jan Peter Joacim Borger, Patrik Erik Appelgren, Robert Ernlund, Pontus Sven Erik Egberg, Helene Wikstroem


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.