Текст и перевод песни Treat - World of Promises (Live)

World of Promises (Live)

They come from a land were the sun don't shine
Running away from the cold
They travel so far in the name of love
Hoping the dreams will come true

Walking the way through endless fields
Trying to make it together

And they will give anything
Just to be free from the pain
And they won't surrender

Living in a world of promises
Living in a world of dreams and hopes
Living in a world of promises

Lost in the city wondering why
No one will open the door
It's more to the truth than meets the eye
Something they all felt before
And they will give anything
Just to stand tall once again
And they won't surrender

Living in a world of promises
Living in a world of dreams and hopes
Living in a world of promises

In the tan of the nigh can hear them crying
Out for a life to hol on to
Somebody knows were the answers lying
Wait for your trails and don't let go

Living in a world of promises
Living in a world of dreams and hopes
Living in a world of promises

Мир обещаний (концертная запись)

Они пришли из края, где не светит солнце,
Спасаясь бегством от холода.
Они проделали такой долгий путь во имя любви,
Надеясь, что их мечты вольются в жизнь.

Идут сквозь бескрайние поля,
Стараясь преодолеть все трудности вместе.

И они отдадут все,
Чтобы просто освободиться от боли.
И они не сдадутся.

Живя в мире обещаний,
Живя в мире грез и надежд,
Живя в мире обещаний.

Затерявшись в городе, они недоумевают, почему
Никто не открывает им дверь.
Истина не так проста, как кажется,
Это то, что каждый из них уже чувствовал раньше.
И они отдадут все,
Чтобы просто снова гордо встать на ноги.
И они не сдадутся.

Живя в мире обещаний,
Живя в мире грез и надежд,
Живя в мире обещаний.

В загаре ночи слышны их крики,
Они молят о жизни, за которую можно было бы ухватиться.
Кто-то знает, где лежат ответы,
Дождись своих испытаний и не сдавайся.

Живя в мире обещаний,
Живя в мире грез и надежд,
Живя в мире обещаний.