Текст и перевод песни Trebol Clan feat. Ken-Y - Porque Lloras

Porque Lloras

Paso noches enteras pensando en tu amor
Voy deseando que no estés con el
Pues tú bien sabes que el a ti te engaña
Te daña y terminas temiendole a el

El no merece tenerte mi amor
Voy deseando que no estés con el
Pues tú bien sabes que el a ti te engaña
Te daña y terminas temiendole a el

Yo solo quiero que olvides su nombre
El a ti te engaña y eso no es de un hombre
Cuando te deje sola no te asombres
Vente conmigo y borrarás su nombre

Yo solo quiero que olvides su nombre
El a ti te engaña y eso no es de un hombre
Cuando te deje sola no te asombres
Vente conmigo y borrarás su nombre

Sabes que conmigo, la vida coge color lo has visto
Junto a mi sonrisas, con el son llantos
Debes entender mereces a alguien mejor
Olvídalo el no es tu dueño

Yo solo quiero que te olvides de el
Y llenes tu corazón de amor verdadero
Tu conmigo borrarás su nombre
Y de tus lagrimas seré el pañuelo

Por que lloras mi amor
Por que le temes dímelo
Por que sigues atada de ese hombre
Que solo te brinda tristeza y dolor

Por que lloras mi amor
A que le temes dímelo
Por que sigues atada de ese hombre
Que solo te brinda tristeza y dolor

Yo solo quiero que olvides su nombre
El a ti te engaña y eso no es de un hombre
Cuando te deje sola no te asombres
Vente conmigo y borrarás su nombre

Yo solo quiero que olvides su nombre
El a ti te engaña y eso no es de un hombre
Cuando te deje sola no te asombres
Vente conmigo y borrarás su nombre, yo lo sé

Amor te pido una oportunidad
Este hombre te ama y es de verdad
No tengas miedo en decirle adiós
A ese hombre que no merece tu amor

Déjame amarte así
Déjame borrar de ti
Ese pasado que te marco
Y que hoy te impide darme tu amor

Déjame amarte así
Déjame llegar a ti
Voy a curar tu corazón
No sentirás ya más dolor

Pourquoi tu pleures

Je passe des nuits entières à penser à ton amour
J'espère que tu n'es pas avec lui
Car tu sais très bien qu'il te trompe
Il te fait du mal et tu finis par lui avoir peur

Il ne mérite pas de t'avoir, mon amour
J'espère que tu n'es pas avec lui
Car tu sais très bien qu'il te trompe
Il te fait du mal et tu finis par lui avoir peur

Je veux juste que tu oublies son nom
Il te trompe et ce n'est pas digne d'un homme
Quand il te laissera seule, ne sois pas surprise
Viens avec moi et tu effaceras son nom

Je veux juste que tu oublies son nom
Il te trompe et ce n'est pas digne d'un homme
Quand il te laissera seule, ne sois pas surprise
Viens avec moi et tu effaceras son nom

Tu sais qu'avec moi, la vie prend des couleurs, tu l'as vu
À mes côtés, ce sont des sourires, avec lui, ce sont des pleurs
Tu dois comprendre que tu mérites quelqu'un de mieux
Oublie-le, il n'est pas ton maître

Je veux juste que tu l'oublies
Et que tu remplisses ton cœur d'un amour véritable
Avec moi, tu effaceras son nom
Et je serai ton mouchoir pour tes larmes

Pourquoi tu pleures, mon amour
Pourquoi tu lui as peur, dis-le moi
Pourquoi tu restes attachée à cet homme
Qui ne te donne que de la tristesse et de la douleur

Pourquoi tu pleures, mon amour
De quoi tu as peur, dis-le moi
Pourquoi tu restes attachée à cet homme
Qui ne te donne que de la tristesse et de la douleur

Je veux juste que tu oublies son nom
Il te trompe et ce n'est pas digne d'un homme
Quand il te laissera seule, ne sois pas surprise
Viens avec moi et tu effaceras son nom

Je veux juste que tu oublies son nom
Il te trompe et ce n'est pas digne d'un homme
Quand il te laissera seule, ne sois pas surprise
Viens avec moi et tu effaceras son nom, je le sais

Mon amour, je te demande une chance
Cet homme t'aime et c'est vrai
N'aie pas peur de lui dire au revoir
À cet homme qui ne mérite pas ton amour

Laisse-moi t'aimer comme ça
Laisse-moi effacer de toi
Ce passé qui t'a marquée
Et qui t'empêche aujourd'hui de me donner ton amour

Laisse-moi t'aimer comme ça
Laisse-moi t'atteindre
Je vais guérir ton cœur
Tu ne sentiras plus jamais de douleur