Текст и перевод песни Trebol Clan feat. Joan - Gata Fiera (feat. Joan)

Héctor el bambimo (tú sabes)
Con los Bacatranes y Trebol Clan
Jhoan Mr G (Looney Toons)
Nos fuimos de rumba

Ella te provoca bailando
Envuelve, se suelta y te deja
Y después se va con cualquiera
(Yo soy tú gatita fiera)

Ella te provoca bailando
Envuelve, se suelta y te deja
Y después se va con cualquiera
(Yo soy tú gatita fiera)

Gata fiera
Que envuelve a los hombres y los deja
Gata fiera
A mi no me vas aruñar

Gata fiera
Que envuelve a los hombres y los deja
Gata fiera
A mi no me vas aruñar

(A que te aruño, papi, a que te aruño)
(A que te aruño, papi, a que te aruño)
(A que te aruño, papi, a que te aruño)
A mí no me vas aruñar

A que te aruño, mami, a que te aruño
A que te aruño, mami, a que te aruño
A que te aruño, mami, a que te aruño
(A mí no me vas aruñar)

Oye, tu gata fiera, qué es lo que te crees
Que te estás bregando con cualquiera
Estás equivocada conmigo, va a sacar candela
Vamonos pa abajo pa que pruebes de mi mela

Gata traicionera, vas a ser mi prisionera
Veras que te pillo donde quiera y como quiera
Tú no te me escapas de ninguna otra manera
Tú no me intimidas con eso de gata fiera
Conmigo te guillaste y perdiste como quiera

Primero engañaste a tu hombre
Y luego sedujiste a tu amante
Después te empeñaste a enamorarme
Y eso conmigo no va
Primero engaste a tu hombre
Y luego seduciste a tu amante
Después te empeñaste a enamorarme
Y eso conmigo no va

Gata fiera
Que envuelve a los hombres y los deja
Gata fiera
A mí no me vas aruñar

Gata fiera
Que envuelve a los hombres y los deja
Gata fiera
A mí no me vas aruñar

(A que te aruño, papi, a que te aruño)
(A que te aruño, papi, a que te aruño)
(A que te aruño, papi, a que te aruño)
A mí no me vas aruñar

A que te aruño, mami, a que te aruño
A que te aruño, mami, a que te aruño
A que te aruño, mami, a que te aruño
(A mí no me vas aruñar)

Gata fiera, dale que llego tu gatito, tu disquerito
El de los 70 y los cherito
Desde los 90 los roleo yo solito
Con la gata fiera, que me peguen ese grito

(A que te aruño, papi, a que te aruño)
(A que te aruño, papi, a que te aruño)

Gata maúlla, gata porque se sale con la suya
Pidiendo cacao', después que me suban la furia
Ahora no hay arreglos, que se joda toa la trulla
Con las gatas fieras que repitan esa bulla

(A que te aruño, papi, a que te aruño)
(A que te aruño, papi, a que te aruño)
(A que te aruño, papi, a que te aruño)
A mí no me vas aruñar

A que te aruño, mami, a que te aruño
A que te aruño, mami, a que te aruño
A que te aruño, mami, a que te aruño
(A mí no me vas aruñar)

Гектор-бамбино (ты знаешь)
С Бакатранами и Требол Клан
Джоан мистер Джи (Луни Тюнз)
Пошли на вечеринку

Она провоцирует тебя, когда танцует
Она окручивает, отпускает и бросает тебя
А потом уходит с кем угодно
(Я твоя дикая кошечка)

Она провоцирует тебя, когда танцует
Она окручивает, отпускает и бросает тебя
А потом уходит с кем угодно
(Я твоя дикая кошечка)

Дикая кошка
Околдовывает мужчин и бросает их
Дикая кошка
Ты не поцарапаешь, малыш

Дикая кошка
Околдовывает мужчин и бросает их
Дикая кошка
Ты не поцарапаешь, малыш

(Я поцарапаю тебя, папа, я поцарапаю тебя)
(Я поцарапаю тебя, папа, я поцарапаю тебя)
(Я поцарапаю тебя, папа, я поцарапаю тебя)
Ты не поцарапаешь, малыш

Я поцарапаю тебя, мама, я поцарапаю тебя
Я поцарапаю тебя, мама, я поцарапаю тебя
Я поцарапаю тебя, мама, я поцарапаю тебя
(Ты не поцарапаешь, малыш)

Эй, моя дикая кошечка, что ты задумала?
Ты думаешь, что ты играешь с кем-то?
Ты ошибаешься со мной, я покажу тебе свой пыл
Пойдем вниз, чтобы ты попробовала моя мед

Коварная кошка, ты будешь моей пленницей
Увидишь, я поймаю тебя где угодно и как угодно
Ты не ускользнешь от меня никаким другим способом
Ты не запугиваешь меня тем, что ты дикая кошка
Ты обманулась со мной и проиграла как бы то ни было

Сначала ты обманула своего мужчину
А потом соблазнила своего любовника
Потом ты пыталась влюбить меня в себя
Но со мной это не сработает
Сначала ты обманула своего мужчину
А потом соблазнила своего любовника
Потом ты пыталась влюбить меня в себя
Но со мной это не сработает

Дикая кошка
Околдовывает мужчин и бросает их
Дикая кошка
Ты не поцарапаешь, малыш

Дикая кошка
Околдовывает мужчин и бросает их
Дикая кошка
Ты не поцарапаешь, малыш

(Я поцарапаю тебя, папа, я поцарапаю тебя)
(Я поцарапаю тебя, папа, я поцарапаю тебя)
(Я поцарапаю тебя, папа, я поцарапаю тебя)
Ты не поцарапаешь, малыш

Я поцарапаю тебя, мама, я поцарапаю тебя
Я поцарапаю тебя, мама, я поцарапаю тебя
Я поцарапаю тебя, мама, я поцарапаю тебя
(Ты не поцарапаешь, малыш)

Дикая кошка, вот и пришел твой котик, твой ди-джей
Из 70-х и более смазливых
С 90-х я делаю это в одиночку
С дикой кошкой, пусть они услышат мой крик

(Я поцарапаю тебя, папа, я поцарапаю тебя)
(Я поцарапаю тебя, папа, я поцарапаю тебя)

Кошка мяукает, кошка, потому что ей это сходит с рук
Прося какао', после того как я взбешусь
Теперь никаких соглашений, пусть вся толпа пошла на хрен
С дикими кошками, которые повторяют эту болтовню

(Я поцарапаю тебя, папа, я поцарапаю тебя)
(Я поцарапаю тебя, папа, я поцарапаю тебя)
(Я поцарапаю тебя, папа, я поцарапаю тебя)
Ты не поцарапаешь, малыш

Я поцарапаю тебя, мама, я поцарапаю тебя
Я поцарапаю тебя, мама, я поцарапаю тебя
Я поцарапаю тебя, мама, я поцарапаю тебя
(Ты не поцарапаешь, малыш)