Текст и перевод песни Trebol Clan feat. Joan - Gata Fiera (feat. Joan)

Gata Fiera (feat. Joan)

Héctor el bambimo (tú sabes)
Con los Bacatranes y Trebol Clan
Jhoan Mr G (Looney Toons)
Nos fuimos de rumba

Ella te provoca bailando
Envuelve, se suelta y te deja
Y después se va con cualquiera
(Yo soy tú gatita fiera)

Ella te provoca bailando
Envuelve, se suelta y te deja
Y después se va con cualquiera
(Yo soy tú gatita fiera)

Gata fiera
Que envuelve a los hombres y los deja
Gata fiera
A mi no me vas aruñar

Gata fiera
Que envuelve a los hombres y los deja
Gata fiera
A mi no me vas aruñar

(A que te aruño, papi, a que te aruño)
(A que te aruño, papi, a que te aruño)
(A que te aruño, papi, a que te aruño)
A mí no me vas aruñar

A que te aruño, mami, a que te aruño
A que te aruño, mami, a que te aruño
A que te aruño, mami, a que te aruño
(A mí no me vas aruñar)

Oye, tu gata fiera, qué es lo que te crees
Que te estás bregando con cualquiera
Estás equivocada conmigo, va a sacar candela
Vamonos pa abajo pa que pruebes de mi mela

Gata traicionera, vas a ser mi prisionera
Veras que te pillo donde quiera y como quiera
Tú no te me escapas de ninguna otra manera
Tú no me intimidas con eso de gata fiera
Conmigo te guillaste y perdiste como quiera

Primero engañaste a tu hombre
Y luego sedujiste a tu amante
Después te empeñaste a enamorarme
Y eso conmigo no va
Primero engaste a tu hombre
Y luego seduciste a tu amante
Después te empeñaste a enamorarme
Y eso conmigo no va

Gata fiera
Que envuelve a los hombres y los deja
Gata fiera
A mí no me vas aruñar

Gata fiera
Que envuelve a los hombres y los deja
Gata fiera
A mí no me vas aruñar

(A que te aruño, papi, a que te aruño)
(A que te aruño, papi, a que te aruño)
(A que te aruño, papi, a que te aruño)
A mí no me vas aruñar

A que te aruño, mami, a que te aruño
A que te aruño, mami, a que te aruño
A que te aruño, mami, a que te aruño
(A mí no me vas aruñar)

Gata fiera, dale que llego tu gatito, tu disquerito
El de los 70 y los cherito
Desde los 90 los roleo yo solito
Con la gata fiera, que me peguen ese grito

(A que te aruño, papi, a que te aruño)
(A que te aruño, papi, a que te aruño)

Gata maúlla, gata porque se sale con la suya
Pidiendo cacao', después que me suban la furia
Ahora no hay arreglos, que se joda toa la trulla
Con las gatas fieras que repitan esa bulla

(A que te aruño, papi, a que te aruño)
(A que te aruño, papi, a que te aruño)
(A que te aruño, papi, a que te aruño)
A mí no me vas aruñar

A que te aruño, mami, a que te aruño
A que te aruño, mami, a que te aruño
A que te aruño, mami, a que te aruño
(A mí no me vas aruñar)

Дикая кошка (feat. Joan)

Эктор Бамбино (ты знаешь)
С Бакатранес и Треболь Клан
Джоан Мистер Джи (Луни Тюнз)
Мы отправились тусить

Она провоцирует тебя танцем
Извивается, раскрепощается и бросает тебя
А потом уходит с кем попало
(Я твоя дикая кошечка)

Она провоцирует тебя танцем
Извивается, раскрепощается и бросает тебя
А потом уходит с кем попало
(Я твоя дикая кошечка)

Дикая кошка
Которая очаровывает мужчин и бросает их
Дикая кошка
Меня тебе не оцарапать

Дикая кошка
Которая очаровывает мужчин и бросает их
Дикая кошка
Меня тебе не оцарапать

(А я тебя оцарапаю, детка, а я тебя оцарапаю)
(А я тебя оцарапаю, детка, а я тебя оцарапаю)
(А я тебя оцарапаю, детка, а я тебя оцарапаю)
Меня тебе не оцарапать

А я тебя оцарапаю, малышка, а я тебя оцарапаю
А я тебя оцарапаю, малышка, а я тебя оцарапаю
А я тебя оцарапаю, малышка, а я тебя оцарапаю
(Меня тебе не оцарапать)

Эй, ты, дикая кошка, что ты о себе возомнила?
Что имеешь дело с кем попало?
Ты ошибаешься на мой счет, сейчас искры полетят
Пойдем вниз, чтобы ты попробовала мой мед

Кошка-предательница, ты станешь моей пленницей
Увидишь, я поймаю тебя где угодно и как угодно
Ты не сбежишь от меня никаким другим способом
Ты меня не запугаешь этим "дикая кошка"
Со мной ты связалась и проиграла в любом случае

Сначала ты обманула своего мужчину
Потом соблазнила своего любовника
Затем ты упорно пыталась влюбить меня в себя
И со мной это не пройдет
Сначала ты обманула своего мужчину
Потом соблазнила своего любовника
Затем ты упорно пыталась влюбить меня в себя
И со мной это не пройдет

Дикая кошка
Которая очаровывает мужчин и бросает их
Дикая кошка
Меня тебе не оцарапать

Дикая кошка
Которая очаровывает мужчин и бросает их
Дикая кошка
Меня тебе не оцарапать

(А я тебя оцарапаю, детка, а я тебя оцарапаю)
(А я тебя оцарапаю, детка, а я тебя оцарапаю)
(А я тебя оцарапаю, детка, а я тебя оцарапаю)
Меня тебе не оцарапать

А я тебя оцарапаю, малышка, а я тебя оцарапаю
А я тебя оцарапаю, малышка, а я тебя оцарапаю
А я тебя оцарапаю, малышка, а я тебя оцарапаю
(Меня тебе не оцарапать)

Дикая кошка, давай, пришел твой котенок, твой любимчик
Тот, что с 70-ми и "черрито" (деньгами)
С 90-х я управляюсь с ними сам
С дикой кошкой, пусть мне крикнут

(А я тебя оцарапаю, детка, а я тебя оцарапаю)
(А я тебя оцарапаю, детка, а я тебя оцарапаю)

Кошка мяукает, кошка, потому что добивается своего
Просит прощения, после того как разозлила меня
Теперь нет договоренностей, пусть вся эта шайка проваливает
С дикими кошками, пусть повторят этот шум

(А я тебя оцарапаю, детка, а я тебя оцарапаю)
(А я тебя оцарапаю, детка, а я тебя оцарапаю)
(А я тебя оцарапаю, детка, а я тебя оцарапаю)
Меня тебе не оцарапать

А я тебя оцарапаю, малышка, а я тебя оцарапаю
А я тебя оцарапаю, малышка, а я тебя оцарапаю
А я тебя оцарапаю, малышка, а я тебя оцарапаю
(Меня тебе не оцарапать)