Trebol Clan - Ciego Estoy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Trebol Clan - Ciego Estoy




Ciego Estoy
Je suis aveugle
Ciego estoy, caminado por la calle yo voy
Je suis aveugle, je marche dans la rue
Ya no creo en el amor
Je ne crois plus en l'amour
Si sabes de mí, encuéntrame y guíame
Si tu sais je suis, retrouve-moi et guide-moi
Si sabes de mí, encuéntrame y guíame
Si tu sais je suis, retrouve-moi et guide-moi
Si sabes de mí, encuéntrame
Si tu sais je suis, retrouve-moi
Porque estoy sufriendo
Parce que je souffre
Porque busco amor donde no hay amor
Parce que je cherche l'amour il n'y en a pas
Aún sigue doliendo
Ça fait encore mal
Todas las heridas que le hiciste a mi corazón
Toutes les blessures que tu as infligées à mon cœur
Parece que fue ayer
On dirait que c'était hier
Parece que fue ayer
On dirait que c'était hier
Parece que fue ayer
On dirait que c'était hier
Ohh no
Oh non
Pero todo se irá cuando te logre olvidar
Mais tout cela disparaîtra quand j'arriverai à t'oublier
Y mil gracias te doy por dejarme ciego para volver amar
Et je te remercie mille fois de m'avoir rendu aveugle pour pouvoir aimer à nouveau
me dejaste solo
Tu m'as laissé seul
Me dejaste solo
Tu m'as laissé seul
Me dejaste solo
Tu m'as laissé seul
Me dejaste solo
Tu m'as laissé seul
Que, que
Que, que
Que mi corazón no siente
Que mon cœur ne ressent rien
No quiere saber más de ti
Il ne veut plus rien savoir de toi
No quiere saber más de amor
Il ne veut plus rien savoir de l'amour
De mi vida te arranqué
Je t'ai arraché de ma vie
No quiero mirarte
Je ne veux plus te regarder
No quiero besarte
Je ne veux plus t'embrasser
Ni tampoco abrazarte
Et je ne veux plus non plus te serrer dans mes bras
Búscate a otro hombre
Trouve-toi un autre homme
Búscate a alguien
Trouve-toi quelqu'un
Que le puedas hacer lo mismo que a
À qui tu puisses faire la même chose qu'à moi
Hechaste el amor mío al fuego
Tu as jeté mon amour au feu
¿Qué clase de amor sentías por mí?
Quel genre d'amour ressentais-tu pour moi ?
¿Y ahora, qué voy a pensar de ti?
Et maintenant, qu'est-ce que je vais penser de toi ?
Tell me what I did wrong, baby
Dis-moi ce que j'ai fait de mal, bébé
To deserve this pain
Pour mériter cette douleur
When is the rain gonna' stop in my life?
Quand est-ce que la pluie va s'arrêter dans ma vie ?
'Cause I really want it to stop
Parce que j'ai vraiment envie qu'elle s'arrête
Dime que yo hice mal, baby
Dis-moi ce que j'ai fait de mal, bébé
Para merecerme este dolor
Pour mériter cette douleur
¿Cuándo sanará la herida de mi corazón?
Quand est-ce que la blessure de mon cœur va guérir ?
Porque me estoy muriendo
Parce que je suis en train de mourir
Porque busco amor donde no hay amor
Parce que je cherche l'amour il n'y en a pas
Aún sigue doliendo
Ça fait encore mal
Todas las heridas que le hiciste a mi corazón
Toutes les blessures que tu as infligées à mon cœur
Parece que fue ayer
On dirait que c'était hier
Parece que fue ayer
On dirait que c'était hier
Parece que fue ayer
On dirait que c'était hier
Ohh no
Oh non
Ciego estoy
Je suis aveugle
Caminando por la calle yo voy
Je marche dans la rue
Ya no creo en el amor
Je ne crois plus en l'amour
Si sabes de mí, encuéntrame y guíame
Si tu sais je suis, retrouve-moi et guide-moi
Si sabes de mí, encuéntrame y guíame
Si tu sais je suis, retrouve-moi et guide-moi
Si sabes de mí, encuéntrame y guíame
Si tu sais je suis, retrouve-moi et guide-moi
Ey






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.