Trebol Clan - Corre Pillala - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Trebol Clan - Corre Pillala




Corre Pillala
Cours, Attrape-la
Que, que!
Quoi, quoi !
Llegaron Trebol Clan, y Jomar!
C’est Trebol Clan, et Jomar !
Héctor 'el bambino'!
Héctor 'le bambin' !
Con Nelly, el abusador!
Avec Nelly, l’abuseur !
Anda, vete, corre, píllala, píllala
Vas-y, file, cours, attrape-la, attrape-la
Anda, vete, corre, azótala, azótala
Vas-y, file, cours, fouette-la, fouette-la
Anda, vete, corre, cázala, cázala
Vas-y, file, cours, attrape-la, attrape-la
(Que, que!)
(Quoi, quoi !)
(Que ella baila sola!)
(Elle danse toute seule !)
Anda, vete, corre, píllala, píllala
Vas-y, file, cours, attrape-la, attrape-la
Anda, vete, corre, azótala, azótala
Vas-y, file, cours, fouette-la, fouette-la
Anda, vete, corre, cázala, cázala
Vas-y, file, cours, attrape-la, attrape-la
(Que, que!)
(Quoi, quoi !)
(Que ella baila sola!)
(Elle danse toute seule !)
Ella baila sola, y ya llego el bacán
Elle danse toute seule, et le mec est arrivé
Mujeres ready, o los míos te dan
Les femmes sont prêtes, ou mes potes te donnent
Tu, bacatran, deja de estar roncando
Toi, type banal, arrête de ronfler
Que no es lo mismo que tires que te estén tirando
Ce n’est pas pareil que tu tires, que tu sois tiré
Gatas perreando, las quiero ver frontear
Les filles dansent, je veux les voir te défier
Que hoy la pista las vamo'a reventar
Que la piste on va la faire exploser aujourd’hui
Y un bambalan siempre me esta roncando
Et un balanceur me ronfle toujours à l’oreille
Pero las gatas ya están sueltas, y estamos cazando
Mais les filles sont lâchées, et on chasse
Ehhhhh...
Ehhhhh…
(Perreando, perreando!)
(Dansant, dansant !)
Ehhhhh...
Ehhhhh…
(Perreando, perreando!)
(Dansant, dansant !)
Ehhhhh...
Ehhhhh…
(Perreando, perreando!)
(Dansant, dansant !)
Ehhhhh...
Ehhhhh…
(Perreando, jajajajaja!)
(Dansant, jajajajaja !)
Sigue azotándola, píllala
Continue à la fouetter, attrape-la
Sigue azotándola, dale más
Continue à la fouetter, donne-lui plus
Sigue azotándola, píllala
Continue à la fouetter, attrape-la
Pégala, azótala, agarrala
Tape-la, fouette-la, attrape-la
Sigue azotándola, píllala
Continue à la fouetter, attrape-la
Sigue azotándola, dale más
Continue à la fouetter, donne-lui plus
Sigue azotándola, píllala
Continue à la fouetter, attrape-la
Pégala, azótala, agarrala
Tape-la, fouette-la, attrape-la
Gata frontea, pega el mahon de mi correa
Fille, défie, frappe le mahon de ma ceinture
A tu gato que no nade, mami, en contra de la marea
A ton mec, qu’il ne nage pas, maman, contre le courant
Par de cantantes que en canciones me frontean
Couple de chanteurs qui me défient dans les chansons
Cuando los pillo los ves como gagean
Quand je les attrape, tu les vois comment ils se débattent
Gata perrea, pega el mahon de mi correa
Fille, danse, frappe le mahon de ma ceinture
Siempre hay un loco que baila con la más fea
Il y a toujours un fou qui danse avec la plus moche
La que esta dura to' los gatos la presean
Celle qui est dure, tous les mecs la courtisent
Pero esta ready, tu la vez como frontea
Mais elle est prête, tu la vois comment elle défie
Ehhhhh...
Ehhhhh…
(Perreando, perreando!)
(Dansant, dansant !)
Ehhhhh...
Ehhhhh…
(Perreando, perreando!)
(Dansant, dansant !)
Anda, vete, corre, píllala, píllala
Vas-y, file, cours, attrape-la, attrape-la
Anda, vete, corre, azótala, azótala
Vas-y, file, cours, fouette-la, fouette-la
Anda, vete, corre, cázala, cázala
Vas-y, file, cours, attrape-la, attrape-la
(Que, que!)
(Quoi, quoi !)
(Que ella baila sola!)
(Elle danse toute seule !)
Anda, vete, corre, píllala, píllala
Vas-y, file, cours, attrape-la, attrape-la
Anda, vete, corre, azótala, azótala
Vas-y, file, cours, fouette-la, fouette-la
Anda, vete, corre, cázala, cázala
Vas-y, file, cours, attrape-la, attrape-la
(Que, que!)
(Quoi, quoi !)
(Que ella baila sola!)
(Elle danse toute seule !)
Héctor, 'el bambino'!
Héctor, 'le bambin' !
Nelly, el arma secreta!
Nelly, l’arme secrète !
Luny Tunes!
Luny Tunes !
Trebol Clan!
Trebol Clan !
"Los Bacatranes"!
'Les types banals' !
Jomar, el novato!
Jomar, le novice !
El que los tiene a to's temblando!
Celui qui les fait tous trembler !
Gold Star Music, papi!
Gold Star Music, papa !
Si es cuestión de roncar!
Si c’est une question de ronfler !
Yo soy el rey de la roncaera!
Je suis le roi du ronflement !
Ahora, si roncan, después no se me escondan!
Maintenant, si vous ronflez, ne vous cachez pas après !
Jajajajaja!
Jajajajaja !
Vamos pa' la calle!
On va dans la rue !
Vamos pa' la calle!
On va dans la rue !
Vamos pa' la calle!
On va dans la rue !





Авторы: Hector Luis Delgado, Trebol Clan, Jomar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.