Текст и перевод песни Trebol Clan - Mi Vida

Mi Vida

De mi para ti...
Yeah, yeah, yeah...
Mi vida yo te entregue
Y ahora yo lloro
Porque tu te vas sin mi
Y me dejas solo aqui
Mi vida yo te entregue
Y ahora yo lloro
Porque tu te vas sin mi
Y me dejas solo aqui
Me paso to' las noches llorando por ti
Buscando la respuesta, porque no estas aqui
Preguntale a la gente si me han visto sufrir
Son los unicos testigos de mi gran dolor
Me hubieras dicho que tenias otro amor
Asi yo no me ahogaria en este maldito alcohol
Que me mata a mi, dia a dia
Mi vida yo te entregue
Y ahora yo lloro
Porque tu te vas sin mi
Y me dejas solo aqui
Mi vida yo te entregue
Y ahora yo lloro
Porque tu te vas sin mi
Y me dejas solo aqui
Dime, que facil hacer
Ven, enseñame
Como darle espalda y caminar
Y dejar en el suelo
El amor que te di
Que un dia te entregue
Yo no encuentro la manera, y la razon
Porque tu me dejas asi
Llorando por ti
Porque tu me dejas asi
Sufriendo por ti
Porque tu me dejas asi
No sabes cuanto me duele
Mi vida yo te entregue
Y ahora yo lloro
Porque tu te vas sin mi
Y me dejas solo aqui
Mi vida yo te entregue
Y ahora yo lloro
Porque tu te vas sin mi
Y me dejas solo aqui
(Cuando el paso del tiempo...)
(Y el polvo del camino...)
(Hayan arrugado y partido mis manos, y mi cara...)
(Cuando anciano, cansado y sin resposo...)
(Volvamos a encontrarnos...)
(Renacera en mi aquel amor...)
(Las lagrimas caeran de mis nublados ojos...)
(Y emocionado te dire: "Te amo.")
("No te he olvidado.")

Моя жизнь

От меня тебе...
Да, да, да...
Тебе отдал я жизнь свою
И плачу я сейчас
Ведь ты уходишь без меня
Оставив здесь меня одного
Тебе отдал я жизнь свою
И плачу я сейчас
Ведь ты уходишь без меня
Оставив здесь меня одного
Все ночи напролет я плачу по тебе
Ищу ответ, почему тебя здесь нет
Спроси у людей, видели ли мои страданья
Они — единственные свидетели моей боли
Сказала бы ты, что у тебя другая любовь
Тогда бы я не тонул в этом проклятом алкоголе
Который убивает меня день за днем
Тебе отдал я жизнь свою
И плачу я сейчас
Ведь ты уходишь без меня
Оставив здесь меня одного
Тебе отдал я жизнь свою
И плачу я сейчас
Ведь ты уходишь без меня
Оставив здесь меня одного
Скажи мне, как это легко сделать
Иди, научи меня
Как повернуться спиной и уйти
И оставить на земле
Любовь, что я тебе дарил
Которую я тебе когда-то отдал
Я не могу найти способ и причину
Почему ты оставляешь меня так
Плачущим по тебе
Почему ты оставляешь меня так
Страдающим по тебе
Почему ты оставляешь меня так
Ты не знаешь, как мне больно
Тебе отдал я жизнь свою
И плачу я сейчас
Ведь ты уходишь без меня
Оставив здесь меня одного
Тебе отдал я жизнь свою
И плачу я сейчас
Ведь ты уходишь без меня
Оставив здесь меня одного
(Когда течение времени...)
(И пыль дороги...)
(Иссушат и избороздят мои руки и лицо...)
(Когда старым, усталым и без отдыха...)
(Мы снова встретимся...)
(Возродится во мне та любовь...)
(Слезы упадут из моих затуманенных глаз...)
(И взволнованно я скажу тебе: "Я люблю тебя.")
(“Я не забыл тебя.”)