Текст и перевод песни Trebol Clan - Perdoname

Perdoname

PERDONAME
Yo soy nueva persona por que de tal manera am Dios al mundo que ha
Dado a su unico hijo [Jesus] para que todo aquel que crea en El no
Se pierda mas tenga vida eterna...
Si algun dia te falle perdname, si algun dia te menti perdname,
De rodillas me tienes aqui delante de ti, pidindote perdn, pero
Dicindote que nunca te deje de amar.
Si yo te falle te pido perdn de la manera en que puedo pedirtelo
Por que muy bien se que cuando mas solo yo est tu estaras para
Refugiarme, me das vida, me das fuerza, me das luz, me das salud,
Dime si hay motivo deque yo deje de darte las gracias y pedirte perdn
Por todo lo que tengo y todo lo que he hecho hasta hoy.
Ahora, dime, me resta decirte si todo lo sabes y tu ya lo sabes que
Todo te lo debo a ti, ahora, dime, me resta decirte si todo lo sabes
Y tu ya lo sabes que todo te lo debo a ti.
[Yo te dar, yo te dar, mi vida, yo te dar mi vida te entregare]
[Yo te dar, yo te dar, mi vida, por ti yo siempre aqui estar]
Si algun dia te falle perdname, si algun dia te menti perdname,
De rodillas me tienes aqui delante de ti, pidindote perdn, pero
Dicindote que nunca te deje de amar.
Te pido perdn si te falle, si te olvid, te pido perdn, pero de amar
No te deje, yo te pido perdn ya nunca te abandonare aqui yo estar
A tu lado me quedare.
Me das vida, me das fuerza, me das luz, me das salud, dime si hay
Motivo de que yo deje de darte las gracias y pedirte perdn por todo
Lo que tengo y todo lo que eh hecho hasta hoy.
Ahora dime, me resta decirte si todo lo sabes y tu ya lo sabes que
Todo te lo debo a ti.
Si algun dia te falle perdname, si algun dia te menti perdname,
De rodillas me tienes aqui delante de ti, pidindote perdn, pero
Dicindote que nunca te deje de amar.

Pardon-moi

PARDON-MOI
Je suis une nouvelle personne, car Dieu a tellement aimé le monde qu'il a
Donné son Fils unique [Jésus] afin que quiconque croit en lui ne
Ne se perde pas mais ait la vie éternelle...
Si un jour je te fais du mal, pardonne-moi, si un jour je te mens, pardonne-moi,
Je suis à genoux devant toi, te demandant pardon, mais
Je te dis que je ne cesserai jamais de t'aimer.
Si je te fais du mal, je te demande pardon de la manière dont je peux te le demander
Parce que je sais très bien que quand je serai le plus seul, tu seras là pour
Me réfugier, tu me donnes la vie, tu me donnes la force, tu me donnes la lumière, tu me donnes la santé,
Dis-moi s'il y a une raison pour que je cesse de te remercier et de te demander pardon
Pour tout ce que j'ai et tout ce que j'ai fait jusqu'à aujourd'hui.
Maintenant, dis-moi, dois-je te dire que tu sais tout et que tu sais déjà que
Tout te revient, maintenant, dis-moi, dois-je te dire que tu sais tout
Et tu sais déjà que tout te revient.
[Je te donnerai, je te donnerai, ma vie, je te donnerai ma vie, je te l'offrirai]
[Je te donnerai, je te donnerai, ma vie, pour toi je serai toujours là]
Si un jour je te fais du mal, pardonne-moi, si un jour je te mens, pardonne-moi,
Je suis à genoux devant toi, te demandant pardon, mais
Je te dis que je ne cesserai jamais de t'aimer.
Je te demande pardon si je te fais du mal, si je t'oublie, je te demande pardon, mais de t'aimer
Je ne t'ai jamais quitté, je te demande pardon, je ne t'abandonnerai jamais, je serai là
À tes côtés, je resterai.
Tu me donnes la vie, tu me donnes la force, tu me donnes la lumière, tu me donnes la santé, dis-moi s'il y a
Raison pour que je cesse de te remercier et de te demander pardon pour tout
Ce que j'ai et tout ce que j'ai fait jusqu'à aujourd'hui.
Maintenant, dis-moi, dois-je te dire que tu sais tout et que tu sais déjà que
Tout te revient.
Si un jour je te fais du mal, pardonne-moi, si un jour je te mens, pardonne-moi,
Je suis à genoux devant toi, te demandant pardon, mais
Je te dis que je ne cesserai jamais de t'aimer.