Текст и перевод песни Trechor Boy feat. nova garden - shards of glass

shards of glass

In my suicide note I wrote
That if any motherfuckers want smoke I'd choke
I stay fucked up
I'm so hung up
On the fact I ain't shit
But a fuck up
All my friends have overdosed
Even though I ain't there yet, bitch I'm close
In the meantime
I'll stay locked in my room
Away from sunshine

I take cover in a substance
I hate the taste
Down it like its nothing
How many hits can I lick before I tap out?
How many drinks can I sip before I black out?
Imma test my limit for the last time
Please stay with me on the hotline
I'll call u back when I feel alright
But tomorrow never comes
A life is finite

I can't stop takin' hella pills
But I'm not addicted
I just do it for the thrill
Acid tabs sitting on my tongue
But don't worry 'bout a thing
I just do it for fun
Glassed eyes in the mirror
Lookin' at myself
Thinkin' 'bout why the fuck I do this to my health
Paranoia got me grabbin' shrooms off my shelf
Try to stop me
I cant let you bitch
So go to hell

I feel nothing
To feel something
But im a fucking slave to the chemicals
I've been
Straight huffing
I wake up in panic attacks from my dreams so
Take my mind away
My eyes fell down the drain
These tear drops act as rain
Try to flush away, rinse away my pain

I take cover in a substance
I hate the taste
Down it like its nothing
How many hits can I lick before I tap out?
How many
Drinks can I sip before I black out?
Imma test my limit for the last time
Please stay with me on the hotline
I'll call u back when I feel alright
But tomorrow never comes
A life is finite

éclats de verre

Dans ma lettre de suicide, j'ai écrit
Que si des connards veulent se battre, je les étoufferais
Je suis toujours défoncé
Je suis tellement accro
Au fait que je ne suis rien
Qu'un raté
Tous mes amis ont fait une overdose
Même si je n'y suis pas encore, salope, je suis proche
En attendant
Je resterai enfermé dans ma chambre
Loin du soleil

Je me protège avec une substance
Je déteste le goût
Je l'avale comme si de rien n'était
Combien de fois puis-je le lécher avant de me retirer ?
Combien de verres puis-je siroter avant de perdre connaissance ?
Je vais tester ma limite pour la dernière fois
S'il te plaît, reste avec moi sur la ligne d'assistance
Je te rappellerai quand je me sentirai mieux
Mais demain ne vient jamais
Une vie est finie

Je ne peux pas arrêter de prendre des tonnes de pilules
Mais je ne suis pas accro
Je le fais juste pour le frisson
Des cachets d'acide sur ma langue
Mais ne t'inquiète pas pour ça
Je le fais juste pour le plaisir
Des yeux vitreux dans le miroir
Je me regarde
Je me demande pourquoi je me fais ça à moi-même
La paranoïa me fait prendre des champignons sur mon étagère
Essaie de m'arrêter
Je ne peux pas te laisser, salope
Alors va en enfer

Je ne ressens rien
Pour ressentir quelque chose
Mais je suis un putain d'esclave des produits chimiques
J'ai été
En train de me défoncer
Je me réveille avec des crises de panique dans mes rêves, alors
Emmène-moi ailleurs
Mes yeux sont tombés dans le drain
Ces larmes agissent comme la pluie
J'essaie de les rincer, de rincer ma douleur

Je me protège avec une substance
Je déteste le goût
Je l'avale comme si de rien n'était
Combien de fois puis-je le lécher avant de me retirer ?
Combien de
Verres puis-je siroter avant de perdre connaissance ?
Je vais tester ma limite pour la dernière fois
S'il te plaît, reste avec moi sur la ligne d'assistance
Je te rappellerai quand je me sentirai mieux
Mais demain ne vient jamais
Une vie est finie