Tredici Pietro feat. Mr. Monkey - Assurdo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tredici Pietro feat. Mr. Monkey - Assurdo




Assurdo
Absurde
Ehi, giovane Tredici Pietro
Hé, jeune Tredici Pietro
Pronti al lancio
Prêt au lancement
Yeh, ehi
Ouais,
Mr. Monkey
Monsieur Singe
Sento cento voci che diventano mille
J'entends cent voix qui deviennent mille
Le sirene che si fanno vicine
Les sirènes qui se rapprochent
Il tempo scorre e io mi sento dentro a un Black Mirror
Le temps passe et je me sens dans un Black Mirror
C'è qualcuno qui che dovrà morire
Quelqu'un ici devra mourir
E non so se sarò io il killer, se per business
Et je ne sais pas si je serai le tueur, si c'est pour les affaires
O per colpa di due bisce pronte a tradire
Ou à cause de deux serpents prêts à trahir
O se finirà col twister, non esiste
Ou si ça finira par le twister, ça n'existe pas
Non permetterò a nessuno di poter seguire le mie piste
Je ne permettrai à personne de suivre mes pistes
E tremo, quando scrivo queste barre tremo
Et je tremble, quand j'écris ces barres je tremble
Intrattengo un dialogo con il supremo
Je tiens un dialogue avec le suprême
Mi punisce per come mi esprimo
Il me punit pour la façon dont je m'exprime
Ma vomito lo stesso, che mi sono ingerito?
Mais je vomis quand même, qu'est-ce que j'ai avalé ?
Quindi non ho diritto di parlare, sto zitto
Donc je n'ai pas le droit de parler, je me tais
Scorre nei miei versi, è qualcosa di mistico
Il coule dans mes vers, c'est quelque chose de mystique
Giovane Pietro, prendo il volo e mo spicco
Jeune Pietro, je prends mon envol et je décolle
E sto guardando la tua nave mentre cola a picco
Et je regarde ton navire couler
Piccolo Pietro, piccolo mastro
Petit Pietro, petit maître
Comincia con un piccolo passo
Commence par un petit pas
Tu sei solo un piccolo falso
Tu n'es qu'un petit faux
Stai cercando solo un viscido guadagno
Tu ne cherches qu'un gain gras
Mentre sto con i miei e vorrei che mangiassero tutti
Alors que je suis avec les miens et j'aimerais qu'ils mangent tous
Con me al mio tavolo imbandito congiunti i miei frère
Avec moi à ma table dressée, mes frères sont réunis
E nessuno che ci cerca o ci sfrutti, yehi
Et personne ne nous cherche ou ne nous exploite, ouais
Quanto cazzo sono fresco, fresco e serio
Comme je suis frais, frais et sérieux
Porto la mia gang appresso per davvero
J'emmène mon gang avec moi pour de vrai
Mi prendevi come scherzo, bello scemo
Tu me prenais pour une blague, beau crétin
Mi basta questo pezzo e riconosci quanto cazzo sono spesso
Ce morceau suffit et tu reconnais à quel point je suis souvent
E quanto incastro questi pezzi, ma non casco sopra un pezzo
Et à quel point j'assemble ces morceaux, mais je ne tombe pas sur un morceau
Perché il gioco si fa duro quando l'uomo si fa lento
Parce que le jeu devient dur quand l'homme devient lent
E resto svelto, resto sveglio
Et je reste vif, je reste éveillé
La notte resto sveglio, non ho un rimedio
La nuit je reste éveillé, je n'ai pas de remède
Sono solo un pezzo di pane con un pezzo di figa
Je ne suis qu'un morceau de pain avec un morceau de chatte
Lei un pezzo di legno e vuole un pezzo di torta
Elle est un morceau de bois et elle veut un morceau de gâteau
Non le lascio neanche un morso, nah, nah-nah
Je ne lui laisse même pas une bouchée, non, non, non
Poi la scopo come un mostro, nah-nah
Puis je la baise comme un monstre, non, non
Un molosso, "click-clack", ci ha rimesso, yeh
Un molosse, "clic-clac", il a perdu, ouais
Ciò che ho dentro non è molto chiaro, ma serve scordarlo
Ce que j'ai à l'intérieur n'est pas très clair, mais il faut l'oublier
Mi metto al riparo, uehi
Je me mets à l'abri, ouais
Tra noi un bel divario, Ronaldo, Di Vaio
Entre nous un bel écart, Ronaldo, Di Vaio
Young Tredici Pietro, uah
Young Tredici Pietro, ouah
Senti come scorre nelle vene, come corro, come preme
Sentez comment ça coule dans les veines, comme je cours, comme ça presse
Flow futuro premia, flow matura e cresce
Flow futur récompense, flow mûrit et grandit
Alla cattura del pesce
À la capture du poisson
Il ragazzino sta alle prese con bestie manesche
Le jeune homme est aux prises avec des bêtes maladroites
Ma ha imparato le buone maniere
Mais il a appris les bonnes manières
Sale sulla nave più veloce del cantiere
Il monte sur le navire le plus rapide du chantier
Non vede più gli amici del quartiere
Il ne voit plus les amis du quartier
Ma quando torna sventolano le bandiere
Mais quand il revient, les drapeaux flottent





Авторы: Novi Matteo, Morandi Pietro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.