Tredici Pietro feat. Mr. Monkey - Biassanot - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Tredici Pietro feat. Mr. Monkey - Biassanot




Biassanot
Biassanot
No, Giovane Pietro, ehi
No, Young Pietro, hey
No, no, Giovane Pie-, ehi-ehi
No, no, Young Pie-, hey-hey
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Hey, hey, hey, hey, hey
Mr. Monkey
Mr. Monkey
Ho la voce di chi mastica la notte, rotta dalle corde
My voice is like someone chewing the night, broken by the strings
Rotta da tutte le volte che ho brindato a voi
Broken by all the times I toasted to you
Rotta da queste tre porre che ho girato in fretta
Broken by these three whores I went around quickly
E fumato altrettanto e passa una volante
And smoked as much, and a patrol car passes by
Copri il tuo peccato, ehi
Cover your sin, hey
Copri il tuo peccato, io giovane Pietro
Cover your sin, I, young Pietro
Tu copri il tuo peccato, yah-yah
You cover your sin, yah-yah
Passa una volante, copri il tuo, ehi-oh
A patrol car passes by, cover yours, hey-oh
Mastico la notte, chiuso dietro porte
I chew the night, closed behind doors
O fuori dai portoni, fuori dalle storie
Or outside the doorways, out of the stories
Con le storie nei coglioni, storie da coglioni
With the stories in my balls, bullshit stories
Ragazzini apposto che si spostano dal coro
Kids on purpose who move from the choir
E ora siamo il coro
And now we are the choir
Quindi canta il coro, quindi canta il coro
So sing the choir, so sing the choir
Quindi canta il coro, ehi, ehi
So sing the choir, hey, hey
Quindi canta in coro, quindi canta in coro
So sing in choir, so sing in choir
Quindi canta in coro
So sing in choir
Giovane Pietro, ehi
Young Pietro, hey
Mastico la notte, fra un po' perderò i denti (oh)
I chew the night, I'll lose my teeth soon (oh)
Ho la voce guasta come quando ti bevi (oh)
My voice is damaged like when you drink (oh)
Le mani dietro la schiena come quando ti bevono
Hands behind my back like when they drink you
Sto con mio fratello che vendeva l'erba (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
I'm with my brother who used to sell weed (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Stava sempre in piazza, ora conta soldi puliti
He was always in the square, now he counts clean money
Fogli sporchi in fogli puliti
Dirty sheets in clean sheets
Ora lo chiamano giornalisti (woo)
Now they call him journalists (woo)
Ma non parlo (no), sto raccontando
But I don't talk (no), I'm telling a story
Sono un viaggio, vaneggiando
I'm a journey, fantasizing
Non ti ascolto, non mi apro
I don't listen to you, I don't open up
Sono un pacco sigillato senza Amazon
I'm a sealed package without Amazon
Fammi spazio (fammi spazio, fammi spazio, fammi spazio)
Make some space for me (make space, make space, make space)
Ehi, giuro, fammi spazio
Hey, I swear, make space for me
Fammi spazio (fammi spazio, fammi spazio, fammi spazio)
Make some space for me (make space, make space, make space)
Ho la voce di chi mastica la notte, rotta dalle corde
My voice is like someone chewing the night, broken by the strings
Rotta da tutte le volte che ho brindato a voi
Broken by all the times I toasted to you
Rotta da queste tre porre che ho girato in fretta
Broken by these three whores I went around quickly
E fumato altrettanto e passa una volante
And smoked as much, and a patrol car passes by
Copri il tuo peccato (coprilo)
Cover your sin (cover it)
Ehi, giuro, copri il tuo peccato, muoviti a gettarlo
Hey, I swear, cover your sin, move to throw it away
Copri il tuo peccato (gettalo)
Cover your sin (throw it away)
Yah, yo, copri il tuo peccato, muoviti a-
Yah, yo, cover your sin, move to-
Ehi
Hey
Sembra complicato, ma mi sembra che sai farlo
It seems complicated, but it seems to me you know how to do it
Metti un copricapo e dopo copri tutto quanto
Put on a headgear and then cover everything
Io ringrazio mamma che mi ha dato un piatto caldo
I thank mom for giving me a hot plate
Ma non quel piatto caldo, io non sono lo zio Franco
But not that hot plate, I'm not Uncle Franco
Mi sono fermato alla fermata prima (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
I stopped at the stop before (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Quella delle droghe per bambini
The one with drugs for children
E qui va tutto bene
And everything is fine here
Siamo scemi e operativi (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
We're stupid and operative (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Nel reparto codeina giocano ai super cattivi
In the codeine department they play supervillains
Ma non credere alle cose che ti dicono (no)
But don't believe the things they tell you (no)
Chi parla, sta al sicuro, no in pericolo (no)
Whoever talks is safe, not in danger (no)
Ehi, sei sempre più ridicolo (oh-oh)
Hey, you're getting more and more ridiculous (oh-oh)
Pietro da principio meticoloso (oh-oh)
Pietro from the meticulous beginning (oh-oh)
Già ti riconosco, già ti riconsegno al mittente, deficiente
I already recognize you, I already return you to the sender, deficient
(Oh-oh) Già ti riconosco, già ti riconsegno al mittente
(Oh-oh) I already recognize you, I already return you to the sender
Ehi, ne ho già fatte quattro o cinque
Hey, I've already done four or five
Quattro o cinque, non lo so, non le sento, ehi
Four or five, I don't know, I don't feel them, hey
Vorrei andare a dormire adesso ma ho un brutto presentimento
I'd like to go to sleep now but I have a bad feeling
Ehi-ehi (woo)
Hey-hey (woo)
Che ho la voce di chi mastica la notte, rotta dalle corde
That my voice is like someone chewing the night, broken by the strings
Rotta da tutte le volte che ho brindato a voi
Broken by all the times I toasted to you
Rotta da queste tre porre che ho girato in fretta
Broken by these three whores I went around quickly
Fumato altrettanto e passa una volante
Smoked as much, and a patrol car passes by
Copri il tuo peccato (coprilo)
Cover your sin (cover it)
Ehi, giuro, copri il tuo peccato, muoviti a gettarlo
Hey, I swear, cover your sin, move to throw it away
Copri il tuo peccato (gettalo)
Cover your sin (throw it away)
Yah, yo, copri il tuo peccato
Yah, yo, cover your sin





Авторы: Corrando Castellari, Dino Sarti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.