Tredici Pietro feat. Mr. Monkey - Leggenda - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tredici Pietro feat. Mr. Monkey - Leggenda




Leggenda
Légende
Mr Monkey
Monsieur Singe
Voglio fare la leggenda senza la legenda (yeh-yeh)
Je veux faire la légende sans la légende (yeh-yeh)
Stare in testa senza avere testa
Être en tête sans avoir de tête
Se salgo sulla Garisenda, mi butto di testa, ehi (yeh-yeh)
Si je monte sur la tour penchée de Pise, je me jette la tête la première, ehi (yeh-yeh)
Ehi, e mi brucia la testa
Ehi, et ça me brûle la tête
Non guardare a terra, non guardare a terra
Ne regarde pas le sol, ne regarde pas le sol
Non guardare a terra, non guardare a terra
Ne regarde pas le sol, ne regarde pas le sol
Guarda, ti ho avvisato molto in fretta, non guardare a terra
Regarde, je t'ai prévenu très vite, ne regarde pas le sol
Sangue sporco sull'asfalto, scorre al centro della piazza
Du sang sale sur l'asphalte, il coule au centre de la place
E se per strada io ti fisso sono due i motivi
Et si je te fixe dans la rue, il y a deux raisons
O sei pussy o hai tratti distintivi
Soit tu es une poule mouillée, soit tu as des traits distinctifs
E faccio sempre l'educato con i distintivi
Et je suis toujours poli avec les badges distinctifs
Non li voglio i cazzi, non voglio i bambini
Je ne veux pas de problèmes, je ne veux pas d'enfants
Sono solo ancora un figlio, non lo voglio un figlio
Je ne suis encore qu'un enfant, je ne veux pas d'enfant
Beh, dai, ho molto da imparare, accetto ogni consiglio
Bon, allez, j'ai beaucoup à apprendre, j'accepte tous les conseils
Ho corso mille miglia in un secondo spiccio
J'ai couru mille milles en une seconde
Mi dicevi: "Resta fermo", ma non ti ho sentito
Tu me disais : "Reste immobile", mais je ne t'ai pas entendu
Non stavo ascoltando, che ragazzo discolo
Je n'écoutais pas, quel garçon turbulent
Non stavo guardando, cazzo, ti ho investito
Je ne regardais pas, putain, je t'ai heurté
Quando Pietro parla ti toglie il respiro
Quand Pietro parle, ça te coupe le souffle
E quando Pietro guarda ti toglie il vestito
Et quand Pietro regarde, ça te retire les vêtements
Voglio fare la leggenda senza la legenda (yeh-yeh)
Je veux faire la légende sans la légende (yeh-yeh)
Stare in testa senza avere testa
Être en tête sans avoir de tête
Se salgo sulla Garisenda mi butto di testa, ehi (yeh-yeh)
Si je monte sur la tour penchée de Pise, je me jette la tête la première, ehi (yeh-yeh)
Ehi, e mi brucia la testa
Ehi, et ça me brûle la tête
Voglio fare la leggenda senza la legenda (yeh-yeh)
Je veux faire la légende sans la légende (yeh-yeh)
Stare in testa senza avere testa
Être en tête sans avoir de tête
Se salgo sulla Garisenda, mi butto di testa, ehi (yeh-yeh)
Si je monte sur la tour penchée de Pise, je me jette la tête la première, ehi (yeh-yeh)
Ehi, e mi brucia la testa
Ehi, et ça me brûle la tête
Non guardare a terra, non guardare a terra
Ne regarde pas le sol, ne regarde pas le sol
Non guardare a terra, non guardare a terra
Ne regarde pas le sol, ne regarde pas le sol
Pietro e Monkey, Ricky e Morty sulla navicella
Pietro et Monkey, Ricky et Morty sur le vaisseau spatial
Voglio erba, fighe, soldi e una cerchia ristretta
Je veux de l'herbe, des filles, de l'argent et un cercle restreint
Non guardarmi in faccia senza dire niente (senza dire niente)
Ne me regarde pas en face sans rien dire (sans rien dire)
C'è chi scappa e chi dirige il gregge (chi dirige il gregge)
Il y a ceux qui fuient et ceux qui dirigent le troupeau (qui dirige le troupeau)
Chi comanda mette le manette (mette le manette)
Celui qui commande met les menottes (met les menottes)
E l'Italia crolla veramente
Et l'Italie s'effondre vraiment
Chi ha la coda di paglia mi dirà subito cosa fare
Celui qui a la queue de paille me dira tout de suite quoi faire
Stupido, io lo so cosa fare
Stupide, je sais ce qu'il faut faire
Voglio togliermi dai piedi lo stivale
Je veux enlever la botte de mes pieds
Scappare a Londra co' una bella donna
Fuir à Londres avec une belle femme
E fare la leggenda usando la mia lingua
Et faire la légende en utilisant ma langue
Sull'agenda c'ho una bella minchia
Sur l'agenda, j'ai une belle bite
Senti Pietro e dici: "Malattia"
Tu entends Pietro et tu dis : "Maladie"
Pensi abbia nella testa un parassita
Tu penses qu'il a un parasite dans la tête
Voglio fare la leggenda senza la legenda (yeh-yeh)
Je veux faire la légende sans la légende (yeh-yeh)
Stare in testa senza avere testa
Être en tête sans avoir de tête
Se salgo sulla Garisenda, mi butto di testa, ehi (yeh-yeh)
Si je monte sur la tour penchée de Pise, je me jette la tête la première, ehi (yeh-yeh)
Ehi, e mi brucia la testa
Ehi, et ça me brûle la tête
Voglio fare la leggenda senza la legenda (yeh-yeh)
Je veux faire la légende sans la légende (yeh-yeh)
Stare in testa senza avere testa
Être en tête sans avoir de tête
Se salgo sulla Garisenda, mi butto di testa, ehi (yeh-yeh)
Si je monte sur la tour penchée de Pise, je me jette la tête la première, ehi (yeh-yeh)
Ehi, e mi brucia la testa
Ehi, et ça me brûle la tête
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah





Авторы: Novi Matteo, Morandi Pietro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.