Tu Non Sei Con Noi, Bro - Mr. Monkey , Tredici Pietro перевод на немецкий

Tu Non Sei Con Noi, Bro

Ehi, yo, giovane Pietro Tredici, devo pisciare
Tu non sei con noi, bro, no
No, non ti riconosco, sto facendo questa, ehi
Ehi, ehi, ehi (Mr. Monkey)

Tu non sei con noi, bro
Io non ti conosco, sto facendo festa
Non ti riconosco
Noi facciamo il fuoco in qualunque posto
Da agosto ad agosto, ehi, brother, brother
Non ti riconosco, no

Rispondo al cellulare, ma la linea è sporca
Tra ubriachi e folli, sai, la linea è corta
Piano piano arriva come il bus la notte
Da Porta Mazzini fino in Due Madonne
Sono Pietro e sono stanco di essere qualcuno che non sono
Come le voci a scuola in corridoio
Come sapere, ma lo sanno loro

Ottone dentro, ma è laccato in oro
E ancora cerco, ma non mi ritrovo
So solo che non finirò mai mezzo uomo
A metà prezzo come a fine agosto
Non divido con nessuno, non lo smezzo il posto
Non ho chiesto il posto
Fra', me l'hanno dato
Non è tutto apposto
Fra', è tutto annodato
Gridano il mio nome
Per me è tutto apposto
Se fanno il tuo nome
Tu non sei con noi, bro

Io non ti conosco, sto facendo festa
Non ti riconosco
Noi facciamo il fuoco in qualunque posto
Da agosto ad agosto, ehi, brother, brother
Non ti riconosco

E siamo solo noi in piedi
Guardo questi, penso, "Siamo solo noi veri"
Ma non è poi così vero
Per il soldo si diventa poco sinceri
Poco simpatico

Mi sorridi, ma sei poco simpatico
Se mi guardi con il fuoco negli occhi
Sappi che mi trovo il fuoco nel cranio
Non la penso come Paolo Di Canio
Ma rispetto pure Paolo Di Canio
Tanto siamo sicuramente più uguali che diversi
Non so se mi capisci, non so se mi comprendi

Ma so che t'interessi, so che ti interessa
So che te la prendi, paghi gli interessi
Paga tutto quanto, tanto non mi offendo
Vince sempre il banco, in questo caso Pietro
Piange sempre il piatto, in questo caso haters
In questo caso haters
Vince sempre il banco, in questo caso Pietro
Piange sempre il piatto, in questo caso
In questo caso, in questo caso

Tu non sei con noi, bro
Io non ti conosco, sto facendo festa
Non ti riconosco
Noi facciamo il fuoco in qualunque posto
Da agosto ad agosto, ehi, brother, brother
Non ti riconosco, no
(Fra', non li conosco)

Tu non sei con noi, bro
Io non ti conosco, sto facendo festa
Non ti riconosco
Noi facciamo il fuoco in qualunque posto
Da agosto ad agosto, ehi, brother, brother
Non ti riconosco, no

Dai, fammi rifare

Du Bist Nicht Bei Uns, Bro

Hey, yo, junger Pietro Tredici, ich muss pissen
Du bist nicht bei uns, Bro, nein
Nein, ich erkenne dich nicht, ich mach' das hier, hey
Hey, hey, hey (Mr. Monkey)

Du bist nicht bei uns, Bro
Ich kenne dich nicht, ich feiere gerade
Ich erkenne dich nicht
Wir zünden überall an, an jedem Ort
Von August bis August, hey, Brother, Brother
Ich erkenne dich nicht, nein

Ich geh ans Handy, aber die Leitung ist schlecht
Zwischen Betrunkenen und Verrückten, weißt du, ist die Leitung kurz
Langsam, langsam kommt es wie der Nachtbus
Von Porta Mazzini bis nach Due Madonne
Ich bin Pietro und ich bin es leid, jemand zu sein, der ich nicht bin
Wie die Gerüchte in der Schule auf dem Flur
Als ob man's wüsste, aber die wissen es

Innen Messing, aber goldlackiert
Und ich suche immer noch, aber ich finde mich nicht
Ich weiß nur, dass ich nie als halber Mann enden werde
Zum halben Preis wie Ende August
Ich teile mit niemandem, ich teile den Platz nicht
Ich habe nicht nach dem Platz gefragt
Bro, sie haben ihn mir gegeben
Es ist nicht alles in Ordnung
Bro, es ist alles verknotet
Sie schreien meinen Namen
Für mich ist alles in Ordnung
Wenn sie deinen Namen nennen
Bist du nicht bei uns, Bro

Ich kenne dich nicht, ich feiere gerade
Ich erkenne dich nicht
Wir zünden überall an, an jedem Ort
Von August bis August, hey, Brother, Brother
Ich erkenne dich nicht

Und nur wir stehen noch
Ich sehe diese an, denke: "Nur wir sind echt"
Aber das ist nicht ganz so wahr
Fürs Geld wird man wenig aufrichtig
Wenig sympathisch

Du lächelst mich an, aber du bist wenig sympathisch
Wenn du mich mit Feuer in den Augen ansiehst
Wisse, dass ich Feuer im Schädel habe
Ich denke nicht wie Paolo Di Canio
Aber ich respektiere auch Paolo Di Canio
Denn wir sind sicherlich ähnlicher als verschieden
Ich weiß nicht, ob du mich verstehst, ich weiß nicht, ob du mich begreifst

Aber ich weiß, dass du dich interessierst, ich weiß, dass es dich interessiert
Ich weiß, dass du's persönlich nimmst, du zahlst die Zinsen
Zahl alles, ich nehme es eh nicht übel
Die Bank gewinnt immer, in diesem Fall Pietro
Der Teller weint immer, in diesem Fall Hater
In diesem Fall Hater
Die Bank gewinnt immer, in diesem Fall Pietro
Der Teller weint immer, in diesem Fall
In diesem Fall, in diesem Fall

Du bist nicht bei uns, Bro
Ich kenne dich nicht, ich feiere gerade
Ich erkenne dich nicht
Wir zünden überall an, an jedem Ort
Von August bis August, hey, Brother, Brother
Ich erkenne dich nicht, nein
(Bro, ich kenne sie nicht)

Du bist nicht bei uns, Bro
Ich kenne dich nicht, ich feiere gerade
Ich erkenne dich nicht
Wir zünden überall an, an jedem Ort
Von August bis August, hey, Brother, Brother
Ich erkenne dich nicht, nein

Komm, lass mich nochmal machen