Tu Non Sei Con Noi, Bro - Mr. Monkey , Tredici Pietro перевод на английский

Tu Non Sei Con Noi, Bro

Ehi, yo, giovane Pietro Tredici, devo pisciare
Tu non sei con noi, bro, no
No, non ti riconosco, sto facendo questa, ehi
Ehi, ehi, ehi (Mr. Monkey)

Tu non sei con noi, bro
Io non ti conosco, sto facendo festa
Non ti riconosco
Noi facciamo il fuoco in qualunque posto
Da agosto ad agosto, ehi, brother, brother
Non ti riconosco, no

Rispondo al cellulare, ma la linea è sporca
Tra ubriachi e folli, sai, la linea è corta
Piano piano arriva come il bus la notte
Da Porta Mazzini fino in Due Madonne
Sono Pietro e sono stanco di essere qualcuno che non sono
Come le voci a scuola in corridoio
Come sapere, ma lo sanno loro

Ottone dentro, ma è laccato in oro
E ancora cerco, ma non mi ritrovo
So solo che non finirò mai mezzo uomo
A metà prezzo come a fine agosto
Non divido con nessuno, non lo smezzo il posto
Non ho chiesto il posto
Fra', me l'hanno dato
Non è tutto apposto
Fra', è tutto annodato
Gridano il mio nome
Per me è tutto apposto
Se fanno il tuo nome
Tu non sei con noi, bro

Io non ti conosco, sto facendo festa
Non ti riconosco
Noi facciamo il fuoco in qualunque posto
Da agosto ad agosto, ehi, brother, brother
Non ti riconosco

E siamo solo noi in piedi
Guardo questi, penso, "Siamo solo noi veri"
Ma non è poi così vero
Per il soldo si diventa poco sinceri
Poco simpatico

Mi sorridi, ma sei poco simpatico
Se mi guardi con il fuoco negli occhi
Sappi che mi trovo il fuoco nel cranio
Non la penso come Paolo Di Canio
Ma rispetto pure Paolo Di Canio
Tanto siamo sicuramente più uguali che diversi
Non so se mi capisci, non so se mi comprendi

Ma so che t'interessi, so che ti interessa
So che te la prendi, paghi gli interessi
Paga tutto quanto, tanto non mi offendo
Vince sempre il banco, in questo caso Pietro
Piange sempre il piatto, in questo caso haters
In questo caso haters
Vince sempre il banco, in questo caso Pietro
Piange sempre il piatto, in questo caso
In questo caso, in questo caso

Tu non sei con noi, bro
Io non ti conosco, sto facendo festa
Non ti riconosco
Noi facciamo il fuoco in qualunque posto
Da agosto ad agosto, ehi, brother, brother
Non ti riconosco, no
(Fra', non li conosco)

Tu non sei con noi, bro
Io non ti conosco, sto facendo festa
Non ti riconosco
Noi facciamo il fuoco in qualunque posto
Da agosto ad agosto, ehi, brother, brother
Non ti riconosco, no

Dai, fammi rifare

Tu Non Sei Con Noi, Bro

Эй, йо, young Pietro Tredici, I need to pee
Ты не с нами, братан, нет
Нет, I don't recognise you, I'm doing this, hey
Эй, эй, эй (Mr. Monkey)

Ты не с нами, братан
I don't know you, I'm partying
I don't know you
We're making fire in any place
From August to August, hey, brother, brother
I don't know you, no

I answer the phone, but the line is dirty
Between drunk and crazy, you know, the line is short
Slowly it arrives like the bus at night
From Porta Mazzini to Due Madonne
I'm Pietro and I'm tired of being someone I'm not
Like those voices at school in the hallway
Like knowing, but they know it

Brass inside, but it's gold-plated
And I'm still searching, but I can't find myself
I just know that I'll never end up half a man
Half price like at the end of August
I don't share with anyone, I don't cut the seat
I didn't ask for the seat
Bro, they gave it to me
Not everything is okay
Bro, it's all tangled up
They cry my name
For me, everything is okay
If they call your name
You're not with us, bro

I don't know you, I'm partying
I don't know you
We're making fire in any place
From August to August, hey, brother, brother
I don't know you

And it's just us standing
I look at these people, thinking, "We're the only real ones"
But that's not entirely true
For money, people become less sincere
Less likeable

You smile at me, but you're less likeable
If you look at me with fire in your eyes
Know that I have fire in my brain
I don't think like Paolo Di Canio
But I also respect Paolo Di Canio
Because we are surely more the same than different
I don't know if you understand me, I don't know if you can comprehend me

But I know that you care, I know that you care
I know that you get upset about it, you pay the interest
Pay for everything, because I won't be offended
The house always wins, in this case Pietro
The plate always cries, in this case haters
In this case haters
The house always wins, in this case Pietro
The plate always cries, in this case
In this case, in this case

You're not with us, bro
I don't know you, I'm partying
I don't know you
We're making fire in any place
From August to August, hey, brother, brother
I don't know you, no
(Bro, I don't know them)

You're not with us, bro
I don't know you, I'm partying
I don't know you
We're making fire in any place
From August to August, hey, brother, brother
I don't know you, no

Come on, let me redo it