Love - Tree перевод на русский

Love

I always thought that a real love wasn't meant for me
'Cause I've seen it fail plenty of times before
Like in the movies how he said he'd be there forever
Then he turned out to be there never
And everything fell apart
Well, I must admit, since you came into my life, boy
My thoughts of love have changed, and I don't know how
See, I'm not the type to say what's really on my mind
When it comes to love
But I don't wanna waste another day

Oh, love, you got the best of me
I thought I loved my fairytale, now I'm finding myself weak
Shoot all your bows and arrows, hang all your mistletoe
I thought that I was strong before, but now I know, ooh

You've got me (You've got me)
You've got me (You've got me)
You've got me (You've got me)
You've got me (You've got me)

You give me butterflies every time I look into your eyes
You got me floating on a cloud higher than I
All of my heart, all of my soul, I can hardly breathe
Baby, look at what you've done to me (You've done to me)
Does anybody out there know what I'm talking about?
Do you feel like I feel?
I'm finding it hard to hold it back (Hold it back)
Listen to me now while I sing

Oh, love, you got the best of me
I thought I loved my fairytale, now I'm finding myself weak
Shoot all your bows and arrows, hang all your mistletoe
I thought that I was strong before, but now I know, ooh

You've got me (You've got me, yeah)
You've got me (Said you got me, baby)
You've got me (You, you)
You've got me (You've got me)
You've got me
You've got me
You've got me
You've got me

Любовь

Я всегда думала, что настоящая любовь не для меня
Потому что я видела, как она терпела крах много раз раньше
Как в фильмах, где он обещал быть рядом навсегда
А потом оказалось, что его там и не было
И всё рухнуло
Что ж, должна признаться, с тех пор как ты вошёл в мою жизнь, мальчик
Мои мысли о любви изменились, и я не знаю как
Видишь, я не из тех, кто говорит, что у неё на уме
Когда дело касается любви
Но я не хочу терять ещё один день

О, любовь, ты взяла от меня лучшее
Я думала, что люблю свою сказку, а теперь чувствую себя слабой
Выпускай все свои луки и стрелы, развесь всю свою омелу
Я думала, что была сильной раньше, но теперь я знаю, ох

Ты завладел мной (Ты завладел мной)
Ты завладел мной (Ты завладел мной)
Ты завладел мной (Ты завладел мной)
Ты завладел мной (Ты завладел мной)

У меня бабочки в животе каждый раз, когда я смотрю в твои глаза
Ты поднял меня на облако выше, чем я
Всё моё сердце, вся моя душа, я едва могу дышать
Малыш, посмотри, что ты со мной сделал (Что ты со мной сделал)
Кто-нибудь там понимает, о чём я говорю?
Чувствуешь ли ты то же, что и я?
Мне трудно сдерживать это (Сдерживать это)
Послушай меня сейчас, пока я пою

О, любовь, ты взяла от меня лучшее
Я думала, что люблю свою сказку, а теперь чувствую себя слабой
Выпускай все свои луки и стрелы, развесь всю свою омелу
Я думала, что была сильной раньше, но теперь я знаю, ох

Ты завладел мной (Ты завладел мной, да)
Ты завладел мной (Сказал, что завладел мной, малыш)
Ты завладел мной (Ты, ты)
Ты завладел мной (Ты завладел мной)
Ты завладел мной
Ты завладел мной
Ты завладел мной
Ты завладел мной