For Life (feat. Swiss) - Treeперевод на русский




For Life (feat. Swiss)
На всю жизнь (feat. Swiss)
I'll never find the words to say just how I feel
Я никогда не найду слов, чтобы сказать, что я чувствую
But I know that what we have, it feels so real
Но я знаю, что между нами всё так реально
Feels so real
Так реально
Never in my life has something felt so right
Никогда в жизни ничего не было так правильно
I want this for life
Я хочу это на всю жизнь
This for life
На всю жизнь
It's you and only you that I long for
Только тебя, лишь тебя я жажду
You make the simple things in life mean so much more
Ты делаешь простые вещи в жизни такими важными
Much more
Такими важными
Never in my life has something felt so right
Никогда в жизни ничего не было так правильно
I want this for life
Я хочу это на всю жизнь
This for life
На всю жизнь
Mm, we've been together a while now
Мм, мы уже вместе какое-то время
With all our milestones between us, baby
Со всеми нашими вехами между нами, детка
And I wouldn't change a thing
И я бы ничего не менял
And if I had to
И если бы пришлось
I would do it all again
Я бы сделал всё снова
Oh, we ain't perfect but we're worth the picture still
О, мы не идеальны, но всё равно стоим этой картины
That's how you know this is for real
Вот как ты понимаешь, что это по-настоящему
How you know it is for real
Как ты понимаешь, что это по-настоящему
For real
По-настоящему
And I want you to know I'm in love with you
И я хочу, чтобы ты знала: я влюблён в тебя
No matter the case, I'll be here for you
Независимо от обстоятельств, я буду рядом с тобой
And I promise to love and protect ya
И я обещаю любить и защищать тебя
Give you all the love and affection
Дарить тебе всю любовь и нежность
My one fine girl, it's always been you, my love
Моя прекрасная девушка, это всегда была ты, моя любовь
And I want this for life
И я хочу это на всю жизнь
I want this for life
Я хочу это на всю жизнь
For life I'll never find the words to say just how I feel
На всю жизнь я никогда не найду слов, чтобы сказать, что я чувствую
Oh, whoa, whoa
О, воу, воу
But I know that what we have, it feels so real
Но я знаю, что между нами всё так реально
Feels so real
Так реально
Oh
О
Never in my life has something felt so right
Никогда в жизни ничего не было так правильно
So right
Так правильно
I want this for life
Я хочу это на всю жизнь
This for life
На всю жизнь
Oh
О
It's you and only you that I long for
Только тебя, лишь тебя я жажду
You make the simple things in life mean so much more
Ты делаешь простые вещи в жизни такими важными
Much more
Такими важными
Never in my life has something felt so right
Никогда в жизни ничего не было так правильно
I want this for life
Я хочу это на всю жизнь
Yes, I want it for life
Да, я хочу это на всю жизнь
For life
На всю жизнь
I never knew I could love like I do
Я никогда не знал, что могу любить так, как люблю
I never would if it wasn't for you 'cause, girl, you
Я бы никогда не смог, если бы не ты, ведь, девочка, ты
Came along and showed me a side of love I never knew
Пришла и показала мне ту сторону любви, которую я никогда не знал
And it's a blessing to wake up every day
И это благословение — просыпаться каждый день
Knowing that someone loves me like you do
Зная, что кто-то любит меня, как ты
Like you do
Как ты
Baby
Детка
Baby
Детка
Who would have thought that the girl in the red dress- Red dress
Кто бы мог подумать, что девушка в красном платье — в красном платье
Would eventually take my last name?
В итоге возьмёт мою фамилию?
Last name
Фамилию
Even with all my imperfections- Perfections
Даже со всеми моими недостатками — недостатками
She stayed right through it all
Она осталась, пройдя через всё это
So my love, I want you to know that I want this for life
Так что, моя любовь, я хочу, чтобы ты знала: я хочу это на всю жизнь
I want this for life
Я хочу это на всю жизнь
For life
На всю жизнь
I'll never find the words to say just how I feel
Я никогда не найду слов, чтобы сказать, что я чувствую
Say just how I feel
Сказать, что я чувствую
But I know that what we have, it feels so real
Но я знаю, что между нами всё так реально
So real, so real
Так реально, так реально
Never in my life has something felt so right
Никогда в жизни ничего не было так правильно
I want this here
Я хочу это здесь
I want this for life
Я хочу это на всю жизнь
I want this for life
Я хочу это на всю жизнь
I want this for life
Я хочу это на всю жизнь
It's you and only you that I long for
Только тебя, лишь тебя я жажду
You make the simple things in life mean so much more
Ты делаешь простые вещи в жизни такими важными
Much more
Такими важными
Never in my life has something felt so right
Никогда в жизни ничего не было так правильно
So right
Так правильно
I want this for life
Я хочу это на всю жизнь
I want this for life
Я хочу это на всю жизнь




Авторы: Manu Sioeli Sanipepa, Vaifale Katerina Rosarah
Tree - The Rose Era
Альбом The Rose Era
дата релиза
25-07-2025
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.