이유 - Tree Tube перевод на немецкий

이유

사라져 가는 그림자처럼
다가갈 수가 없어
작은 설렘조차 더 두렵기만 해
갈 곳을 잃은 내게

다가와 나의 손을 잡아주던 너
그렇게 다시 나를 살게 해

사랑한다는 말 그리워하는 마음
너와 함께 했던 꿈만 같은 일
널 사랑한다고 네가 보고 싶다고
더는 말할 수가 없지만 아파도 행복한 이유

여전히 나는 너를 기다리는지
이렇게 다시 너를 불러봐

사랑한다는 말 그리워하는 마음
너와 함께 했던 꿈만 같은 일
널 사랑한다고 네가 보고 싶다고
더는 말할 수가 없지만 아파도 행복한 이유

내 모든 기억들이 너로 가득 차
이젠 지울 수가 없다 해도 내겐

사랑한다는 말 그리워하는 마음
너와 함께 했던 꿈만 같은 일
널 사랑한다고 네가 보고 싶다고
더는 말할 수가 없지만 아파도 행복한 이유

Grund

Wie ein schwindender Schatten
kann ich dir nicht näherkommen.
Selbst die kleinste Aufregung macht mir nur noch mehr Angst.
Mir, der ich meinen Weg verloren habe,

kamst du entgegen und hieltest meine Hand.
So lässt du mich wieder leben.

Die Worte „Ich liebe dich“, das sehnsüchtige Herz,
die traumgleichen Dinge, die ich mit dir erlebte.
Dass ich dich liebe, dass ich dich vermisse –
das kann ich nicht mehr sagen, aber es ist der Grund, warum ich glücklich bin, auch wenn es weh tut.

Ob ich immer noch auf dich warte?
So rufe ich dich wieder.

Die Worte „Ich liebe dich“, das sehnsüchtige Herz,
die traumgleichen Dinge, die ich mit dir erlebte.
Dass ich dich liebe, dass ich dich vermisse –
das kann ich nicht mehr sagen, aber es ist der Grund, warum ich glücklich bin, auch wenn es weh tut.

All meine Erinnerungen sind voll von dir.
Auch wenn ich sie jetzt nicht löschen kann, für mich

sind die Worte „Ich liebe dich“, das sehnsüchtige Herz,
die traumgleichen Dinge, die ich mit dir erlebte.
Dass ich dich liebe, dass ich dich vermisse –
das kann ich nicht mehr sagen, aber es ist der Grund, warum ich glücklich bin, auch wenn es weh tut.