Demons - TREE перевод на немецкий

Demons

My initial value was found through birth
Spit out the womb, spun around the earth
Knew I had to crash right
I said that I knew that it was time to go face to face
With demons from my last life.
We find it hard putting things past us
Tend to start running so they couldn't catch us.
Some can't escape the pain, some endure.
Some attack us in our dreams, make us suffer more.

Sometimes you know, sometimes you don't
Sometimes your thoughts provoke a__umptions
A__ume that your wrong it happens a lot
Sometimes it's easier pretending that your somebody you're not
Someone needs to tell me when to stop sometimes,
Sometimes I know, sometimes I don't.

Sometimes I look at who I am in the mirror and forget
Sometimes I return home to demons on my doorstep.
Just let me be, I want you to leave
Sometimes I get so suffocated, I could barely breath
Drowning in a sea of demons, swallowed up by problems
Reaching for the surface, but I'm sinking to the bottom,
And my only other option, is the fact I know that

Sometimes it's easier pretending that your somebody you're not
Someone needs to tell me when to stop sometimes,
Sometimes I know, sometimes I don't.

Dämonen

Mein ursprünglicher Wert wurde mit der Geburt festgelegt
Aus dem Mutterleib gespuckt, um die Erde gedreht
Wusste, dass ich scheitern musste
Ich sagte, dass ich wusste, dass es Zeit war, mich zu stellen
Den Dämonen aus meinem letzten Leben.
Wir tun uns schwer damit, Dinge hinter uns zu lassen
Neigen dazu, wegzurennen, damit sie uns nicht fangen können.
Manche können dem Schmerz nicht entkommen, manche ertragen ihn.
Manche greifen uns in unseren Träumen an, lassen uns mehr leiden.

Manchmal weißt du es, manchmal nicht
Manchmal provozieren deine Gedanken Annahmen
Nimm an, dass du falsch liegst, das passiert oft
Manchmal ist es einfacher vorzugeben, jemand zu sein, der du nicht bist
Jemand muss mir manchmal sagen, wann ich aufhören soll,
Manchmal weiß ich es, manchmal nicht.

Manchmal schaue ich im Spiegel, wer ich bin, und vergesse es
Manchmal kehre ich heim zu Dämonen auf meiner Türschwelle.
Lass mich einfach sein, ich will, dass du gehst
Manchmal fühle ich mich so erstickt, dass ich kaum atmen kann
Ertrinke in einem Meer von Dämonen, verschluckt von Problemen
Greife nach der Oberfläche, aber ich sinke auf den Grund,
Und meine einzige andere Option ist die Tatsache, dass ich weiß,

Manchmal ist es einfacher vorzugeben, jemand zu sein, der du nicht bist
Jemand muss mir manchmal sagen, wann ich aufhören soll,
Manchmal weiß ich es, manchmal nicht.