Текст и перевод песни Tree feat. Beat Culture & Lena Kuhn - Demons

Demons

My initial value was found through birth
Spit out the womb, spun around the earth
Knew I had to crash right
I said that I knew that it was time to go face to face
With demons from my last life.
We find it hard putting things past us
Tend to start running so they couldn't catch us.
Some can't escape the pain, some endure.
Some attack us in our dreams, make us suffer more.

Sometimes you know, sometimes you don't
Sometimes your thoughts provoke a__umptions
A__ume that your wrong it happens a lot
Sometimes it's easier pretending that your somebody you're not
Someone needs to tell me when to stop sometimes,
Sometimes I know, sometimes I don't.

Sometimes I look at who I am in the mirror and forget
Sometimes I return home to demons on my doorstep.
Just let me be, I want you to leave
Sometimes I get so suffocated, I could barely breath
Drowning in a sea of demons, swallowed up by problems
Reaching for the surface, but I'm sinking to the bottom,
And my only other option, is the fact I know that

Sometimes it's easier pretending that your somebody you're not
Someone needs to tell me when to stop sometimes,
Sometimes I know, sometimes I don't.

Démons

Ma valeur initiale a été trouvée à ma naissance
Craché du ventre, je me suis retrouvé en rotation autour de la terre
Je savais que je devais me fracasser juste
J'ai dit que je savais qu'il était temps d'aller face à face
Avec les démons de ma vie passée.
On trouve difficile de laisser le passé derrière nous
On a tendance à commencer à courir pour qu'ils ne nous rattrapent pas.
Certains ne peuvent pas échapper à la douleur, d'autres endurent.
Certains nous attaquent dans nos rêves, nous font encore plus souffrir.

Parfois tu sais, parfois tu ne sais pas
Parfois tes pensées provoquent des a__umptions
A__ume que tu as tort, ça arrive souvent
Parfois c'est plus facile de faire semblant d'être quelqu'un que tu n'es pas
Quelqu'un doit me dire quand m'arrêter parfois,
Parfois je sais, parfois je ne sais pas.

Parfois je regarde qui je suis dans le miroir et j'oublie
Parfois je rentre à la maison et je trouve des démons sur mon pas de porte.
Laisse-moi tranquille, je veux que tu partes
Parfois je suis tellement suffoqué, j'ai du mal à respirer
Noyé dans une mer de démons, englouti par les problèmes
Je tends la main vers la surface, mais je coule vers le fond,
Et ma seule autre option, c'est le fait que je sache que

Parfois c'est plus facile de faire semblant d'être quelqu'un que tu n'es pas
Quelqu'un doit me dire quand m'arrêter parfois,
Parfois je sais, parfois je ne sais pas.