Текст и перевод песни TREE - Hate Still Burns

Hate Still Burns

You turn me on then you turn me off you get me up just to let me down I'm tired of playing all of your games baby where you get to make all the rules you act all open like you want me to enter but you close it up as soon as I try I don't know why I even bother and sometimes I wish you'd die you ask me if there is a problem as if you didn't know repeat the quest I refuse to answer for I fear that I might explode I still love you so I hate myself the love is fading but the hate still burns I still love you so I hate myself the love is fading but the HATE STILL BURNS

La haine brûle encore

Tu m'excites puis tu me déçois, tu me fais monter juste pour me faire tomber. Je suis fatigué de jouer à tous tes jeux, bébé, où tu es celle qui fait toutes les règles. Tu fais comme si tu étais ouverte, comme si tu voulais que j'entre, mais tu refermes dès que j'essaie. Je ne sais pas pourquoi je me donne encore la peine, et parfois j'aimerais que tu meures. Tu me demandes s'il y a un problème, comme si tu ne le savais pas. Répète la question, je refuse de répondre, car j'ai peur d'exploser. Je t'aime toujours tellement que je me hais moi-même. L'amour s'éteint, mais la haine brûle encore. Je t'aime toujours tellement que je me hais moi-même. L'amour s'éteint, mais la HAINE BRÛLE ENCORE.