Subdued - TREE перевод на немецкий

Subdued

In a temporary lapse of sanity
You've been subdued by your own false sense of security
You're a prisoner of your own privilege
You fail to see the bars for what they are
NOW YOU'VE BEEN SUBDUED
You live your life exactly how they tell it
You agree no matter how they sell it
An unconscious effort to remain subdued
NOW YOU'VE BEEN SUBDUED
Complain about your life as you waste away
Never flying free from that golden cage
You're a prisoner of your own privilege
You fail to see the bars for what they are, come on

Unterworfen

In einem vorübergehenden Anfall von Wahnsinn
Du wurdest von deinem eigenen falschen Sicherheitsgefühl unterworfen
Du bist eine Gefangene deines eigenen Privilegs
Du erkennst die Gitter nicht als das, was sie sind
JETZT WURDEST DU UNTERWORFEN
Du lebst dein Leben genau so, wie sie es dir vorschreiben
Du stimmst zu, egal wie sie es dir verkaufen
Eine unbewusste Anstrengung, unterworfen zu bleiben
JETZT WURDEST DU UNTERWORFEN
Beschwer dich über dein Leben, während du verkümmerst
Fliegst niemals frei aus diesem goldenen Käfig
Du bist eine Gefangene deines eigenen Privilegs
Du erkennst die Gitter nicht als das, was sie sind, komm schon