Текст и перевод песни Tree63 - Anxious Seat

Anxious Seat

I want to whisper something in your ear
This train's not stopping but you don't have to fear
One destination, do you know where it ends?
You've bought the ticket, but so what?

This is not science fiction, baby, here's the deal
Good fights evil every day, it's for real
You're going somewhere, no matter what you believe
I'd check my map if I were you

You'll feel a little strange but it's alright
Everything could turn around tonight
Baby, let me turn on the lights
You will see for miles and miles, it's alright, alright

One thing after another, that's the way that it goes
You ride the consequences of the journey you chose
I'm just like you but I know which way is up
It comes with a guarantee for life

You'll feel a little strange but it's alright
Everything could turn around tonight
Baby, let me turn on the lights
You will see for miles and miles, it's alright, alright
Miles and miles, alright

And if you find you're sitting in the anxious seat
And everything that you've become is incomplete
Stretch out your hand, come on now, get up on your feet
Your tide is turning

Here is something in your ear
You've bought the ticket, check it out

You'll feel a little strange but it's alright
Everything could turn around tonight
Baby, let me turn on the lights
You will see for miles and miles, it's alright

You'll feel a little strange but it's alright
Everything could turn around tonight
Baby, let me turn on the lights
You will see for miles and miles, it's alright, alright

Miles and miles, it's alright, alright
Miles and miles, it's alright, alright
Miles and miles, alright

Тревожное место

Хочу прошептать тебе кое-что на ушко,
Этот поезд не остановится, но тебе не нужно бояться.
У него одно направление, знаешь, где оно заканчивается?
Ты купила билет, но что с того?

Это не фантастика, детка, вот в чем дело:
Добро сражается со злом каждый день, это реально.
Ты куда-то движешься, независимо от того, во что веришь.
На твоем месте я бы сверилась с картой.

Тебе будет немного не по себе, но все в порядке.
Сегодня всё может измениться.
Детка, позволь мне включить свет.
Ты будешь видеть на мили и мили вперед, все в порядке, все в порядке.

Одно за другим – вот как это происходит.
Ты испытываешь на себе последствия выбранного тобой пути.
Я такой же, как и ты, но я знаю, где верх, где низ.
К этому прилагается гарантия на всю жизнь.

Тебе будет немного не по себе, но все в порядке.
Сегодня всё может измениться.
Детка, позволь мне включить свет.
Ты будешь видеть на мили и мили вперед, все в порядке, все в порядке.
Мили и мили, все в порядке.

И если ты обнаружишь, что сидишь на тревожном месте,
И всё, чем ты стала, кажется неполным,
Протяни руку, давай же, встань на ноги,
Твоя судьба меняется.

Вот кое-что тебе на ушко:
Ты купила билет, проверь его.

Тебе будет немного не по себе, но все в порядке.
Сегодня всё может измениться.
Детка, позволь мне включить свет.
Ты будешь видеть на мили и мили вперед, все в порядке.

Тебе будет немного не по себе, но все в порядке.
Сегодня всё может измениться.
Детка, позволь мне включить свет.
Ты будешь видеть на мили и мили вперед, все в порядке, все в порядке.

Мили и мили, все в порядке, все в порядке.
Мили и мили, все в порядке, все в порядке.
Мили и мили, все в порядке.