How Did I Sleep? - Tree63 перевод на немецкий

How Did I Sleep?

With eyes so blind
How did I see a single thing?
I missed the scenery
Change in front of me

And as for these hands
Well they've got a lot to answer for
They built me a house of sand
On someone else's land

Deep down I knew I was lost
But I kept my fingers crossed
As if that would somehow rescue me

Chorus:
How did I sleep?
How did I sleep?
How did I sleep without You?
Without You

Tired all the time
But there is no rest for the wicked
Under the covers I pretended not to cry

And there You were:
Magnified by the tears
Reaching Your hands to me
Waiting patiently

I never dared to dream
Of the morning my eyes have seen
Awake for the first time: rise and shine

Chorus x3

How did I ever try?
How did I sleep?

Rise and Shine; awake for the first time
(Repeat)

Wie habe ich geschlafen?

Mit Augen so blind
Wie konnte ich überhaupt etwas sehen?
Ich übersah die Szenerie,
Die sich vor mir veränderte

Und was diese Hände betrifft
Nun, sie haben viel zu verantworten
Sie bauten mir ein Haus aus Sand
Auf dem Land eines anderen

Tief drinnen wusste ich, dass ich verloren war
Aber ich hielt meine Daumen gedrückt
Als ob das mich irgendwie retten würde

Refrain:
Wie habe ich geschlafen?
Wie habe ich geschlafen?
Wie habe ich ohne Dich geschlafen?
Ohne Dich

Die ganze Zeit müde
Aber es gibt keine Ruhe für die Gottlosen
Unter der Decke tat ich so, als würde ich nicht weinen

Und da warst Du:
Vergrößert durch die Tränen
Deine Hände nach mir ausstreckend
Geduldig wartend

Ich habe nie zu träumen gewagt
Von dem Morgen, den meine Augen gesehen haben
Zum ersten Mal wach: Aufstehen und strahlen!

Refrain x3

Wie habe ich es jemals versucht?
Wie habe ich geschlafen?

Aufstehen und strahlen!; zum ersten Mal wach
(Wiederholen)