Scary - Tree63 перевод на немецкий

Scary

No distraction could divert your gaze
You stare straight ahead
And you felt such a hero secretly
A tall and mighty tree
Raised up from the dead

But in the dark of the desert night
Is your heart frozen still with fright?

What are you so scared about?
I said you′d never be without Me
What are you so scared about?
What could be so scary?

On your own you search the sky for Me
But I remain in you
You blame it on a vanquished enemy
An empty frequency
When all it is, is residue of
Something removed from you

You will not burn in the desert sun
Don't you turn away – never turn
Away

Beängstigend

Keine Ablenkung konnte deinen Blick abwenden
Du starrst geradeaus
Und du fühltest dich heimlich wie ein Held
Ein hoher und mächtiger Baum
Auferweckt von den Toten

Aber im Dunkel der Wüstennacht
Ist dein Herz noch immer vor Schreck erstarrt?

Wovor hast du solche Angst?
Ich sagte, du wärst niemals ohne Mich
Wovor hast du solche Angst?
Was könnte so beängstigend sein?

Auf dich allein gestellt suchst du den Himmel nach Mir ab
Aber Ich bleibe in dir
Du schiebst es auf einen besiegten Feind
Eine leere Frequenz
Wo doch alles nur ein Überbleibsel ist von
Etwas, das aus dir entfernt wurde

Du wirst nicht in der Wüstensonne verbrennen
Wende dich nicht ab – wende dich niemals
Ab