Текст и перевод песни Tree63 - Self Tanning Lotion

Self Tanning Lotion

The king of Egypt is a girl
Who sits alone on top of the world
And everyday he asks the sun to come down
But all the sun can do is laugh
He doesn't give out autographs
He's just a fire spinning round in someone's hand
It's so hard to bow down
To take your crown and give it up

There's a brighter sun
Bright enough for everyone
Brighter than the sun
There's a light for everyone

With all the candles in this room
A single match could kill the gloom
The queen of seven shining and so sad
She is the king of her own lie
Mirrors instead of eyes
In the darkness spinning round in someone's hand
It's so hard to leave the stars
Just where they are and give it up

So come on down – come back down
Take your crown and give it up, give it up...

Автозагар

Царица Египта – всего лишь девчонка,
Что сидит одна на вершине мира.
И каждый день она просит солнце спуститься,
Но всё, что солнце может делать – это смеяться.
Оно не раздает автографы,
Оно – всего лишь огонь, вращающийся в чьей-то руке.
Так сложно преклониться,
Снять свою корону и отказаться от неё.

Есть солнце ярче,
Достаточно яркое для всех,
Ярче, чем солнце.
Есть свет для каждого.

Среди всех свечей в этой комнате
Одна спичка может убить мрак.
Царица семи сияет, но так печальна.
Она – царица своей собственной лжи,
Зеркала вместо глаз,
Во тьме вращается в чьей-то руке.
Так сложно покинуть звёзды,
Оставить их там, где они есть, и отказаться от них.

Так спустись же вниз – вернись на землю,
Сними свою корону и откажись от неё, откажись...