Текст и перевод песни Tree63 - Stumbling Stone

Stumbling Stone

In my heart there is a stone
A little mountain of my own
And lately I'm beginning to believe
It's too high for me

It trips me up when I am walking
When I'm running to Your arms
I can't see You; it's my only view

I can't hide it easily
Sometimes it's all there is to see
This is no Mountain of Transfiguration
It's the stone of nothing's changing

But my climbing shoes have worn so smooth
I'm losing all my traction
And besides, it's just too cold up here

I stumble over mountains
One day soon I'll take them in my stride
For the one who trusts You
Will not be put to shame

And it always breaks me
When I fall I always land too hard
But the one who trusts You
Will not be put to shame

I can feel it pushing through
From the bottom of my shoe
A stumbling stone that just won't let me be
All I can for You

With the smallest faith
I can replace this mountain with the sky
Will Your patience ever pass me by?

Pierre d'achoppement

Dans mon cœur, il y a une pierre
Une petite montagne qui m'appartient
Et dernièrement, je commence à croire
Qu'elle est trop haute pour moi

Elle me fait trébucher quand je marche
Quand je cours vers tes bras
Je ne te vois pas ; c'est mon seul point de vue

Je ne peux pas la cacher facilement
Parfois, c'est tout ce qu'on peut voir
Ce n'est pas une montagne de transfiguration
C'est la pierre du "rien ne change"

Mais mes chaussures d'escalade sont devenues trop lisses
Je perds toute ma traction
Et puis, il fait trop froid ici

Je trébuche sur des montagnes
Un jour, je les prendrai à mon rythme
Car celui qui te fait confiance
Ne sera pas mis à l'épreuve

Et cela me brise toujours
Quand je tombe, j'atterris toujours trop fort
Mais celui qui te fait confiance
Ne sera pas mis à l'épreuve

Je la sens pousser à travers
Du fond de ma chaussure
Une pierre d'achoppement qui ne me laisse pas tranquille
Tout ce que je peux pour toi

Avec la plus petite foi
Je peux remplacer cette montagne par le ciel
Ta patience me laissera-t-elle un jour passer ?