Текст и перевод песни Tree63 - Surprise Surprise

Surprise Surprise

Surprise surprise
I've had such a hard time
Was trying to keep my promises
The things I say, I just don't do
I need some rescue from myself

A thousand times, a thousand lies
I just don't understand
Do You believe me anymore?

I cannot cross this great divide
Without Your hand, surprise surprise
And all Your wonders never cease
To amaze me, even me

I get so nervous, I get so tongue-tied
When I'm around You, my love
You see straight through me
My words are empty
But You still believe my promises

Mouthful of fire, I speak desire
And deceitful things
I don't believe me anymore

I cannot cross this great divide
Without Your hand, surprise surprise
And all Your wonders never cease
To amaze me, even me

A thousand times, a thousand lies
I just don't understand
I don't believe me

Сюрприз, сюрприз

Сюрприз, сюрприз,
нам было так тяжело.
Мы пытались сдержать свои обещания,
но то, что мы говорим, мы не делаем.
Нам нужно спасение от нас самих.

Тысячу раз, тысячу раз мы лгали,
мы просто не понимаем,
веришь ли Ты нам ещё?

Мы не можем преодолеть эту пропасть
без Твоей руки, сюрприз, сюрприз,
и все Твои чудеса не перестают
поражать нас, даже нас.

Мы так нервничаем, у нас так язык заплетается,
когда мы рядом с Тобой, любовь наша.
Ты видишь нас насквозь.
Наши слова пусты,
но Ты всё ещё веришь нашим обещаниям.

Полный рот огня, мы говорим о желаниях
и лживых вещах.
Мы сами себе больше не верим.

Мы не можем преодолеть эту пропасть
без Твоей руки, сюрприз, сюрприз,
и все Твои чудеса не перестают
поражать нас, даже нас.

Тысячу раз, тысячу раз мы лгали,
мы просто не понимаем,
мы сами себе не верим.