Текст и перевод песни Tree63 - Ventriloquism

Ventriloquism

One word from you and there was sunshine
One word from you made darkness bright
Just one word and all was beautiful
Forever shining in your light

When you first spoke to me, I did not hear
All I knew was the sound of my own voice
But in the wilderness a voice was shouting

Make way, give it up, surrender
Make way, give it up, surrender
It's time for the night to end right here
Here comes the day, make way, surrender

The rivers run because you tell them to
The wind and rain obey your voice
So who am I to hear you whispering
And think I really have a choice

Lord, I need you to tell me where to go
But your word is never a spotlight
It's a star in the wilderness, whispering

It's time to be what you want me to be
It's time to see what you want me to see
Start shouting – please please
Start shouting...

Ventriloquie

Un seul mot de toi et le soleil brillait
Un seul mot de toi rendait les ténèbres brillantes
Un seul mot et tout était beau
Brillant à jamais dans ta lumière

Quand tu m'as parlé pour la première fois, je n'ai pas entendu
Tout ce que je connaissais était le son de ma propre voix
Mais dans le désert, une voix criait

Fait place, abandonne-toi, rends-toi
Fait place, abandonne-toi, rends-toi
Il est temps que la nuit se termine ici
Voici le jour, fais place, rends-toi

Les rivières coulent parce que tu le leur dis
Le vent et la pluie obéissent à ta voix
Alors, qui suis-je pour t'entendre murmurer
Et penser que j'ai vraiment le choix

Seigneur, j'ai besoin que tu me dises où aller
Mais ta parole n'est jamais un projecteur
C'est une étoile dans le désert, qui murmure

Il est temps d'être ce que tu veux que je sois
Il est temps de voir ce que tu veux que je voie
Commence à crier - s'il te plaît, s'il te plaît
Commence à crier...