Broken Mirror - Trees of Eternity перевод на немецкий

Broken Mirror

A piece of me in your eyes
Reminds me of what′s forgotten
I need to get closer to the fire
And feel my own reflection

A piece of me needs to die

A seed of the fatal kind
No roots to grow and and thrive
Some things weren't meant to stay alive
Aborted while still in mind

You gave me a sword to pierce the lie
Serrated edge for the demon inside
A moment I′m torn between two tides
But all I need I bear inside

Fear is a self-destructing fire
That burns what's dead and dry
Tears clean the wound that's left behind
When a shadow is forced to into light

You gave me a sword to pierce the lie
Serrated edge for the demon inside
A moment I′m torn between two tides
But all I need I bear inside

Broken mirror beauty divides
Though it′s an illusion
It can cut like a knife

Don't try to give me
What I think I desire
It′s mine to find

You gave me a sword to pierce the lie
Serrated edge for the demon inside
A moment I'm torn between two tides
But all I need I bear inside

Zerbrochener Spiegel

Ein Stück von mir in deinen Augen
Erinnert mich an das, was vergessen ist
Ich muss näher ans Feuer gehen
Und meine eigene Spiegelung fühlen

Ein Stück von mir muss sterben

Ein Samen der tödlichen Art
Keine Wurzeln, um zu wachsen und zu gedeihen
Manche Dinge sollten nicht am Leben bleiben
Abgebrochen, noch im Geist

Du gabst mir ein Schwert, um die Lüge zu durchbohren
Gezackte Klinge für den Dämon im Inneren
Einen Moment bin ich zwischen zwei Gezeiten hin- und hergerissen
Aber alles, was ich brauche, trage ich in mir

Angst ist ein selbstzerstörendes Feuer
Das verbrennt, was tot und trocken ist
Tränen reinigen die Wunde, die zurückbleibt
Wenn ein Schatten ins Licht gezwungen wird

Du gabst mir ein Schwert, um die Lüge zu durchbohren
Gezackte Klinge für den Dämon im Inneren
Einen Moment bin ich zwischen zwei Gezeiten hin- und hergerissen
Aber alles, was ich brauche, trage ich in mir

Zerbrochener Spiegel teilt die Schönheit
Obwohl es eine Illusion ist
Kann es schneiden wie ein Messer

Versuch nicht, mir zu geben
Was ich zu begehren glaube
Es liegt an mir, es zu finden

Du gabst mir ein Schwert, um die Lüge zu durchbohren
Gezackte Klinge für den Dämon im Inneren
Einen Moment bin ich zwischen zwei Gezeiten hin- und hergerissen
Aber alles, was ich brauche, trage ich in mir