Текст и перевод песни TREI - Lady

Lady

이리로 저리로
넌 도망가네요
잡힐 듯 안 잡힐 듯
술래잡기 그만해
여기도 저기도
다 나와 같애 애매해
항상 내게만 좀 달라

이 시간에 누구와 전화중인 걸까
누구인 걸까
내 문자에 1은 왜 몇 시간째
그 자리 그대로일까

아 아 아 아가씨 전화중이네 아직
아 아 아 아가씨
왜 내게 안 걸지 넌 답이 없지
왜 이래 헷갈리게 왜 그래 섭섭하게
왜 이래 속상하게 대체 왜 왜 왜

한발자국 두발자국 조심스럽게
그녀에게 다가가
말을 걸까 쿨한 척하기엔
난 너무 멀리 와버렸어
답이 없다 말해보자
그 순간 달아나버렸어

이 시간에 누구와 전화중인 걸까
누구인 걸까
내 문자에 1은 왜 몇 시간째
그 자리 그대로일까

아 아 아 아가씨 전화중이네 아직
아 아 아 아가씨
왜 내게 안 걸지 넌 답이 없지
왜 이래 헷갈리게 왜 그래 섭섭하게
왜 이래 속상하게 대체 왜 왜 왜

한발자국 두발자국 조심스럽게
그녀에게 다가가

한발자국 두발자국 조심스럽게

너는 항상 바빠
왜 일이 넘쳐 흘러 매일
너 습관 내가 볼 땐
보통은 아니야 절대
이젠 기다리는 게 내 일상
패턴이란 없는 답장 시간
지쳐 정리가 필요해 일단
애매하잖아 우리 사이가

아 아 아 아가씨 전화중이네 아직
아 아 아 아가씨
왜 내게 안 걸지 넌 답이 없지

왜 이래 헷갈리게 왜 그래 섭섭하게
왜 이래 속상하게 대체 왜 왜 왜

Леди

Туда-сюда,
ты убегаешь от меня.
Вот-вот поймаю, но никак не могу,
давай прекратим эти догонялки.
Тут и там,
все как у меня, все неясно.
Будь же со мной хоть немного другой.

В такое время с кем ты разговариваешь по телефону?
С кем же?
Почему на мое сообщение часами не отвечаешь,
оставив его непрочитанным?

А-а-а, леди, ты всё ещё разговариваешь по телефону.
А-а-а, леди,
почему ты мне не звонишь? Ты не отвечаешь.
Зачем так поступаешь, сбиваешь меня с толку? Почему делаешь мне так обидно?
Почему ты меня так расстраиваешь? Ну почему же, почему, почему?

Шаг за шагом, осторожно
я подхожу к тебе.
Стоит ли мне заговорить? Пытаться казаться равнодушным
уже слишком поздно.
Нет ответа. Решаюсь заговорить,
но ты убегаешь в тот же миг.

В такое время с кем ты разговариваешь по телефону?
С кем же?
Почему на мое сообщение часами не отвечаешь,
оставив его непрочитанным?

А-а-а, леди, ты всё ещё разговариваешь по телефону.
А-а-а, леди,
почему ты мне не звонишь? Ты не отвечаешь.
Зачем так поступаешь, сбиваешь меня с толку? Почему делаешь мне так обидно?
Почему ты меня так расстраиваешь? Ну почему же, почему, почему?

Шаг за шагом, осторожно
я подхожу к тебе.

Шаг за шагом, осторожно

Ты всегда занята,
почему у тебя каждый день столько дел?
Твоя привычка, на мой взгляд,
совершенно ненормальная.
Теперь ждать тебя стало моей рутиной.
Нет никакой закономерности во времени твоих ответов.
Я устал, нужно разобраться.
Ведь наши отношения неопределённые.

А-а-а, леди, ты всё ещё разговариваешь по телефону.
А-а-а, леди,
почему ты мне не звонишь? Ты не отвечаешь.

Зачем так поступаешь, сбиваешь меня с толку? Почему делаешь мне так обидно?
Почему ты меня так расстраиваешь? Ну почему же, почему, почему?