Текст и перевод песни TREI - Lonely Night

Lonely Night

Be be baby 외로워 아 왜
Be be baby 바쁘고 시간 없어
Be be baby 괴로워 아 왜
Be be baby 못 봐 보고 싶어도

바 바 밤에라도 널 보러 갈래
나 나와 같다면 나와줄래
바 밤에라도 널 보러 갈게
나 나와 같다면

나와줘 yeah
어디야 Baby 아깐 솔직히
정신 없었어 나 밉지
혼내줘 일찍 다 끝내고 왔어
나 진심 집중했었지
다 끝내고 너랑 놀려고
쉿 아무 방해 없이 ay

커피나 때리러 가자
오늘 날씨도 좋잖아
걷기엔 다리 아프잖아
안 끌려도 일단 나와봐
Oh baby 난 준비 다 됐어
Umm maybe 넌 또 튕기겠죠
Oh baby 10시밖에 안 됐어
Woo lady 매달릴 거야 계속 yeah
집 앞으로 데리러 갈게
그냥 대충 나와 더 꾸미지 말고
만난 적 없었잖아 밤에
부담 갖지 말고 일단 나와봐

Be be baby 외로워 아 왜
Be be baby 바쁘고 시간 없어
Be be baby 괴로워 아 왜
Be be baby 못 봐 보고 싶어도

바 바 밤에라도 널 보러갈래
나 나와 같다면 나와줄래
바 밤에라도 널 보러갈게
나 나와 같다면

나와줘 yeah

집 가기 싫어 혼자 무서워
안 나오면 미워 그냥 만나줘

Be be baby 외로워 아 왜
Be be baby 바쁘고 시간 없어
Be be baby 괴로워 아 왜
Be be baby 못 봐 보고 싶어도

바 바 밤에라도 널 보러갈래
나 나와 같다면 나와줄래
바 밤에라도 널 보러갈게
나 나와 같다면

나와줘 yeah

Nuit Solitaire

Be be bébé, tu es seule, pourquoi ?
Be be bébé, tu es occupée et tu n'as pas de temps.
Be be bébé, tu es en détresse, pourquoi ?
Be be bébé, je ne peux pas te voir, même si je veux.

Bah bah, même la nuit, j'irai te voir.
Si tu es comme moi, tu sortiras avec moi.
Bah, même la nuit, j'irai te voir.
Si tu es comme moi.

Sors avec moi, yeah.
Où es-tu, bébé ? Honnêtement, tout à l'heure.
J'étais distrait, je suis méchant.
Réprimande-moi, j'ai fini tôt et je suis venu.
J'étais vraiment concentré.
J'ai fini tout pour jouer avec toi.
Chut, aucun dérangement, ay.

Allons prendre un café.
Le temps est agréable aujourd'hui.
C'est trop dur pour marcher.
Même si tu n'es pas d'accord, sors un peu.
Oh, bébé, je suis prêt.
Umm, peut-être que tu vas me repousser encore.
Oh, bébé, il est à peine 22h.
Woo, lady, je vais t'embêter sans cesse, yeah.
Je viendrai te chercher devant chez toi.
Ne t'habille pas trop, c'est juste pour sortir.
On ne s'est jamais vus la nuit.
Ne te fais pas de soucis, sors un peu.

Be be bébé, tu es seule, pourquoi ?
Be be bébé, tu es occupée et tu n'as pas de temps.
Be be bébé, tu es en détresse, pourquoi ?
Be be bébé, je ne peux pas te voir, même si je veux.

Bah bah, même la nuit, j'irai te voir.
Si tu es comme moi, tu sortiras avec moi.
Bah, même la nuit, j'irai te voir.
Si tu es comme moi.

Sors avec moi, yeah.

Je ne veux pas rentrer, j'ai peur toute seule.
Si tu ne sors pas, je vais être fâché, sors juste.

Be be bébé, tu es seule, pourquoi ?
Be be bébé, tu es occupée et tu n'as pas de temps.
Be be bébé, tu es en détresse, pourquoi ?
Be be bébé, je ne peux pas te voir, même si je veux.

Bah bah, même la nuit, j'irai te voir.
Si tu es comme moi, tu sortiras avec moi.
Bah, même la nuit, j'irai te voir.
Si tu es comme moi.

Sors avec moi, yeah.