Текст и перевод песни Treixadura, Cantigas e Agarimos, Cántigas da Terra, Coral De Ruada & Real Coro Toxos e Froles - Foliada Marmuradora

Foliada Marmuradora

Marmúranme porque canto
E eu se canto fago ben,
Mentras que canto non choro
Nin falo mal de ninguén.

Marmurai, marrmurai marmuradores
Marmurai marmurai e non de min
Nunca fun, eu nunca fun marmurado
Senón da, senon da xente ruín (bis)
Ai lale, ai lalelo ai lalala

Indo por aquí abaixo
Camiño de Santa Marta,
Buscando quen diga ben
Que quen diga mal non falta.

Marmurai, marrmurai marmuradores
Marmurai marmurai e non de min
Nunca fun, eu nunca fun marmurado
Senón da, senon da xente ruín (bis)
Ai lale, ai lalelo ai lalala

Anque de min digan, digan
Anque de min digan ben,
Anque de min digan, digan
Eu non digo de ninguén.

Marmurai, marrmurai marmuradores
Marmurai marmurai e non de min
Nunca fun, eu nunca fun marmurado
Senón da, senon da xente ruín (bis)
Ai lale, ai lalelo ai lalala

Foliada Marmuradora

They murmur because I sing
But if I sing, I do it well,
While I sing, I do not cry
And I do not speak ill of anyone.

Murmur, gossipers, murmur
Murmur, chatterboxes, not about me
Never was I, never was I gossiped about
Except by, except by vile people (bis)
Oh lale, oh lalelo oh lalala

Going down this way
On the road to Santa Marta,
Looking for someone to say good things
For those who say bad things are never lacking.

Murmur, gossipers, murmur
Murmur, chatterboxes, not about me
Never was I, never was I gossiped about
Except by, except by vile people (bis)
Oh lale, oh lalelo oh lalala

Even if they say, say about me
Even if they say good things about me,
Even if they say, say about me
I do not speak ill of anyone.

Murmur, gossipers, murmur
Murmur, chatterboxes, not about me
Never was I, never was I gossiped about
Except by, except by vile people (bis)
Oh lale, oh lalelo oh lalala