Ven - Trejo 78перевод на русский




Ven
Иди
Ven, pégate y dime que
Иди, прижмись ко мне и скажи, что
Yo soy aquel que
Я тот, кто
Podrá volver a el lugar
Сможет вернуться в то место,
Donde me vas a amar
Где ты будешь любить меня.
Y yo no sé, qué será
И я не знаю, что будет,
Pero yo soy tuyo,
Но я твой, детка,
Y dime qué hay que hacer
И скажи мне, что нужно сделать,
Para volverte a probar
Чтобы снова тебя почувствовать.
Perdido en tus ojitos apenas llegar
Потерянный в твоих глазах, едва увидев тебя,
Mirando tu boquita que quería probar
Смотря на твои губы, которые хотелось попробовать,
Sin duda yo sentía que era mi lugar
Без сомнения, я чувствовал, что это мое место,
Entonces te besé no pensaba en nada mas
Поэтому я поцеловал тебя, больше ни о чем не думая.
Podría admirarte por la noche entera
Я мог бы любоваться тобой всю ночь напролет,
Y de lo que digan Mami, no les creas
И не верь, детка, тому, что говорят другие,
Desde aquella noche pedía que se diera
С той ночи я мечтал, чтобы это случилось,
Pero si tu quieres nadie de esto se entera
Но если ты хочешь, никто об этом не узнает.
Ella es una diosa y sabe lo que vale
Она богиня и знает себе цену,
Ella es mi bichota todo el mundo lo sabe
Она моя чика, все об этом знают,
Si ya nos conocemos, vamos Mami dame
Если мы уже знакомы, давай, детка, дай мне,
Para irnos a mi cuarto se nos hace tarde
Чтобы пойти в мою комнату, уже поздно.
Cada día me pesa tantísimo extrañarte
С каждым днем мне так тяжело по тебе скучать,
Cada noche sueño volver a tocarte
Каждую ночь я мечтаю снова прикоснуться к тебе,
Ya no si tu tan solo me olvidaste
Я уже не знаю, просто ли ты забыла меня,
Pero como sea, no podría culparte
Но как бы то ни было, я не могу тебя винить.
Ven, pégate y dime que
Иди, прижмись ко мне и скажи, что
Yo soy aquel que
Я тот, кто
Podrá volver a el lugar
Сможет вернуться в то место,
Donde me vas a amar
Где ты будешь любить меня.
Y yo no sé, qué será
И я не знаю, что будет,
Pero yo soy tuyo,
Но я твой, детка,
Y dime qué hay que hacer
И скажи мне, что нужно сделать,
Para volverte a probar
Чтобы снова тебя почувствовать.
Otra noche sin dormir pensando en ti
Еще одна ночь без сна, думая о тебе,
Un día decidiste establecer un fin
Однажды ты решила положить этому конец,
Claro no fue tu culpa, era about me
Конечно, это не твоя вина, все было из-за меня,
Y no te miento costó pero aprendí
И я не лгу, это было тяжело, но я научился.
Ahora te pregunto si estás mejor así
Теперь я спрашиваю тебя, тебе лучше так?
Te sabes mi arroba, así que follow me
Ты знаешь мой ник, так что подпишись на меня,
Te sabes de memoria para que mentir
Ты знаешь меня наизусть, зачем лгать,
Mi número no borras así que queda en ti
Мой номер ты не удалишь, так что решать тебе.
Será que estás bailando con algún cabrón
Неужели ты танцуешь с каким-нибудь парнем,
Mientras le presumes que esta es tu canción
И хвастаешься перед ним, что это твоя песня?
O quizás estás llorando porque murió
Или, может быть, ты плачешь, потому что умерла
Nena cuando quieras aquí sigo yo
Детка, когда захочешь, я здесь.
Tu seguirás latente en mi corazón
Ты навсегда останешься в моем сердце,
No importa nada como antes no importó
Не важно, что будет, как раньше, это неважно,
Sólo dos personas que la vida unió
Всего лишь два человека, которых соединила жизнь,
Pero si tu quieres esto nunca pasó
Но если ты хочешь, этого никогда не было.
Ven, pégate y dime que
Иди, прижмись ко мне и скажи, что
Yo soy aquel que
Я тот, кто
Podrá volver a el lugar
Сможет вернуться в то место,
Donde me vas a amar
Где ты будешь любить меня.
Y yo no sé, qué será
И я не знаю, что будет,
Pero yo soy tuyo,
Но я твой, детка,
Y dime qué hay que hacer
И скажи мне, что нужно сделать,
Para volverte a probar
Чтобы снова тебя почувствовать.





Авторы: Juan Trejo Chicas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.