Trek Life - What It Is (cuts by DJ Buddy & prod. Hudson Mohawke) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Trek Life - What It Is (cuts by DJ Buddy & prod. Hudson Mohawke)




What It Is (cuts by DJ Buddy & prod. Hudson Mohawke)
Ce que c'est (coupes par DJ Buddy & prod. Hudson Mohawke)
Mmh! mhhh! mmmmmhmmmhm! mmh!
Mmh! mhhh! mmmmmhmmmhm! mmh!
Nina is walkin down the street,
Nina marche dans la rue,
Don't know what piled up inside she be keeping, her life just so descrete,
Elle ne sait pas ce qui s'accumule à l'intérieur, elle garde sa vie tellement discrète,
Gucci heels upon her feet,
Des talons Gucci à ses pieds,
Look in her eyes so much pain in her soul,
Regarde dans ses yeux, tant de douleur dans son âme,
Everibro chop inside, nicknamed super bowl,
Chaque coup de hache à l'intérieur, surnommé le Super Bowl,
3 piont chic yh recieving all the goals,
3 points chic oui elle reçoit tous les buts,
Different colours on her face looking like a rainbow,
Différentes couleurs sur son visage ressemblent à un arc-en-ciel,
Comes home everyday to break down and cry,
Elle rentre à la maison tous les jours pour s'effondrer et pleurer,
Cus all she living is a lie,
Parce que tout ce qu'elle vit est un mensonge,
Hair
Cheveux
Make up
Maquillage
Shoes
Chaussures
Nails
Ongles
Girl you lookin all fake,
Chérie, tu as l'air tellement fausse,
For god sake,
Pour l'amour de Dieu,
You think that short louis dress gonna make you a hot cake?
Tu penses que cette courte robe Louis Vuitton va faire de toi un gâteau chaud ?
Stop kidding your self,
Arrête de te mentir,
Whip of the shid .and look in the mirrow
Prends un coup de fouet et regarde dans le miroir
What do you see?
Que vois-tu ?
True beauty,
La vraie beauté,
Nina pls stop and think,
Nina, s'il te plaît, arrête et réfléchis,
Unlike akon girl you dont take the blame,
Contrairement à Akon, tu ne prends pas le blâme,
Chasing rich guys like you are fuckin insane,
Tu cours après des mecs riches comme si tu étais folle,
Just to hop from plane to plane
Juste pour sauter d'avion en avion
Or just to get that pink range, Nah
Ou juste pour obtenir cette Range Rover rose, non
You dont have to open you leg that wide
Tu n'as pas besoin d'ouvrir tes jambes si grand
Just to get small kudi for your back side
Juste pour obtenir un petit billet pour ton derrière
Dont make your self that cheap
Ne te rabaisse pas comme ça
Cus you worth more than that jeep .
Parce que tu vaux plus que cette Jeep.
Life is not wat you wear
La vie n'est pas ce que tu portes
Live your life like just you dont care
Vis ta vie comme si tu t'en fichais
People gonna say stuff
Les gens vont dire des choses
Its your life so take the front seat
C'est ta vie, alors prends le siège avant
What they think is not necessary
Ce qu'ils pensent n'est pas nécessaire
Putting make up on
Te mettre du maquillage
Just to make up for what you think you dont have
Juste pour compenser ce que tu penses ne pas avoir
What you think you dont have
Ce que tu penses ne pas avoir
And thats wrong
Et c'est faux
Kwame is walking down the street,
Kwame marche dans la rue,
Bushy hair, bearfooted, running around exclusive nudity,
Cheveux épais, pieds nus, se promenant dans la nudité exclusive,
Terrorize community,
Terroriser la communauté,
Finished high school as a young bright boy,
Il a terminé ses études secondaires en tant que jeune garçon brillant,
Drop out neighbor just bought a benz toy,
Le voisin qui a abandonné a juste acheté une voiture de jouet Benz,
All black, alloy rim 22 inches,
Tout noir, jantes en alliage 22 pouces,
Getting all the hood bitches,
Il obtient toutes les salopes du quartier,
With his riches
Avec ses richesses
Kwame started to envy
Kwame a commencé à envier
Like an hp
Comme un HP
Was told to go see malam issah by that lake bi
On lui a dit d'aller voir Malam Issa près de ce lac
So that one dat meab he will buy the mayB,
Alors, celui qui meab, il achètera le mayB,
He has always wanted,
Il l'a toujours voulu,
Taking front seat in his fast life,
Prendre le siège avant dans sa vie rapide,
Used his little sister a a sacrifice
Il a utilisé sa petite sœur comme un sacrifice
After 1 year he realized it was all lies
Après 1 an, il s'est rendu compte que c'était tous des mensonges
Wen he could hear ama's cries,
Quand il pouvait entendre les pleurs d'ama,
In the walls of his mansion
Dans les murs de son manoir
Not true satisfaction
Pas de vraie satisfaction
Did it for attention
Il l'a fait pour l'attention
Definitely a wrong course of action
Définitivement une mauvaise ligne de conduite
Now he is on the streets galavating
Maintenant, il est dans les rues, galavantant
Kwame lost everything
Kwame a tout perdu
Family
Famille
Friends
Amis
Money
Argent
The honeys
Les chouchous
So relax one day it go be sunny
Alors relax, un jour il fera beau
Before your back crack on the fast track bring that back
Avant que ton dos ne craque sur la voie rapide, ramène ça
Life is not wat you wear
La vie n'est pas ce que tu portes
Live your life like just you dont care
Vis ta vie comme si tu t'en fichais
People gonna say stuff
Les gens vont dire des choses
Its your life so take the front seat
C'est ta vie, alors prends le siège avant
What they think is not necessary
Ce qu'ils pensent n'est pas nécessaire
Putting make up on
Te mettre du maquillage
Just to make up for what you think you dont have
Juste pour compenser ce que tu penses ne pas avoir
What you think you dont have
Ce que tu penses ne pas avoir
And thats wrong
Et c'est faux
So Dont loose yourself
Alors ne te perds pas
If you lost just scream for help
Si tu es perdu, crie juste à l'aide
Cus there is always someone there to catch you
Parce qu'il y a toujours quelqu'un pour te rattraper
Society tryna drown you
La société essaie de te noyer
And if you're beaten black and blue
Et si tu es battu noir et bleu
There are a lot of things you can do
Il y a beaucoup de choses que tu peux faire
The choice is your hand
Le choix est dans ta main
And I hope you understand
Et j'espère que tu comprends
So live life
Alors vis la vie
Its your life
C'est ta vie
Sound by Dugud
Son par Dugud
Glakos studios
Studios Glakos





Авторы: Arthur Reed


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.