Control! - Trella перевод на французский

Control!

Building fences around a house I don't own
Takin pills to try and keep my head on, straight
Go back and lock my car doors bout ten times
All of that to realize I left something behind

I'm living with my knuckles clenched
Around anything I can get in my hands
God I wish I could get rid of this itch
I think I'm making myself sick

All the things I do to try and keep control
Making plans to find another blocked road
Think I'm Losing touch with the world outside
I just wanna live here like I'm alive

Pride myself on my independence
Just a bad excuse to stay distant
Keepin a tight leash on all my fears
There is Nothing that can touch me out here

I'm living with my knuckles clenched
Around anything I can get in my hands
God I wish I could get rid of this itch
I think I'm making myself sick

All the things I do to try and keep control
Making plans to find another blocked road
Think I'm Losing touch with the world outside
I just wanna live here like I'm alive

Contrôle !

Je bâtis des clôtures autour d'une maison qui n'est pas la mienne
Je prends des pilules pour essayer de garder ma tête droite
Je retourne et verrouille les portes de ma voiture environ dix fois
Tout ça pour réaliser que j'ai oublié quelque chose

Je vis avec mes poings serrés
Autour de tout ce que je peux obtenir dans mes mains
Mon Dieu, j'aimerais pouvoir me débarrasser de cette démangeaison
Je pense que je me rends malade

Toutes les choses que je fais pour essayer de garder le contrôle
Faire des plans pour trouver une autre route bloquée
Je pense que je perds contact avec le monde extérieur
Je veux juste vivre ici comme si j'étais en vie

Je suis fière de mon indépendance
Juste une mauvaise excuse pour rester distante
Je tiens mes peurs en laisse serrée
Il n'y a rien qui puisse me toucher ici

Je vis avec mes poings serrés
Autour de tout ce que je peux obtenir dans mes mains
Mon Dieu, j'aimerais pouvoir me débarrasser de cette démangeaison
Je pense que je me rends malade

Toutes les choses que je fais pour essayer de garder le contrôle
Faire des plans pour trouver une autre route bloquée
Je pense que je perds contact avec le monde extérieur
Je veux juste vivre ici comme si j'étais en vie