Текст и перевод песни Trella - Night In

Night In

I meet you by the fireplace
Wearing my flannel pjs (flannel pjs)
The ones I′ve had since 12th grade
But I can't let ′em go
(I got trouble letting go)

Pour out a drink for this whole year
Say cheers to us, we made it here (we made it)
The world's a mess but tonight
We don't have to think about it

Let′s take the night in
Don′t have to pretend
Like were having a good time when we're not
Flip on the TV, nostalgic movies
And maybe we′ll watch them, maybe not
Let's take the night in

Fog up my glasses from the steam
Too many cider whiskeys
But I′ll take tomorrow off
And I'll call it a holiday

Let′s take the night in
Don't have to pretend
Like were having a good time when we're not
Flip on the TV, nostalgic movies
And maybe we′ll watch them, maybe not
Let′s take the night in

Take the, take the, take the night in
Take the, take the, take the night in (let's take, let′s take the night in)
Take the, take the, take the night in
Take the, take the, take the night in (let's take, let′s take the night in)

Take the, take the, take the night in
Take the, take the, take the night in (let's take, let′s take, take the night in)
Take the, take the, take the night in
Take the, take the, take the night in

Wanna take the night in with you
Wanna dance in the living room
Play cheek to cheek like old school
Share maybe a kiss or two

Better off at home than out there
'Cause I truthfully only care
About being with you tonight
Nothing better you and I

Let's take the night in
Don′t have to pretend
Like we′re having a good time when we're not
Flip on the TV, nostalgic movies
And maybe well watch them, maybe not
Let′s take the night in
Let's take the, take the night in

Ночь дома

Встречаю тебя у камина
В своей фланелевой пижаме (фланелевой пижаме)
Которую ношу с 12 класса
Но я не могу с ней расстаться
(Мне сложно расставаться с вещами)

Наливаю напитки за этот год
Говорю "Ура!" за нас, мы справились (мы справились)
Мир в хаосе, но сегодня вечером
Нам не нужно об этом думать

Давай проведем эту ночь дома
Не нужно притворяться
Что нам весело, когда это не так
Включим телевизор, ностальгические фильмы
И, может быть, посмотрим их, а может, и нет
Давай проведем эту ночь дома

Мои очки запотевают от пара
Слишком много сидра с виски
Но я возьму завтра выходной
И назову это праздником

Давай проведем эту ночь дома
Не нужно притворяться
Что нам весело, когда это не так
Включим телевизор, ностальгические фильмы
И, может быть, посмотрим их, а может, и нет
Давай проведем эту ночь дома

Проведем, проведем, проведем ночь дома
Проведем, проведем, проведем ночь дома (давай проведем, давай проведем ночь дома)
Проведем, проведем, проведем ночь дома
Проведем, проведем, проведем ночь дома (давай проведем, давай проведем ночь дома)

Проведем, проведем, проведем ночь дома
Проведем, проведем, проведем ночь дома (давай проведем, давай проведем, проведем ночь дома)
Проведем, проведем, проведем ночь дома
Проведем, проведем, проведем ночь дома

Хочу провести эту ночь дома с тобой
Хочу танцевать в гостиной
Щека к щеке, как в старые добрые времена
Разделить, может быть, поцелуй или два

Лучше дома, чем где-то там
Потому что, честно говоря, мне важно только
Быть с тобой сегодня вечером
Нет ничего лучше, чем мы с тобой

Давай проведем эту ночь дома
Не нужно притворяться
Что нам весело, когда это не так
Включим телевизор, ностальгические фильмы
И, может быть, посмотрим их, а может и нет
Давай проведем эту ночь дома
Давай проведем, проведем ночь дома