Текст и перевод песни Trella - Waiting Games

Waiting Games

You change your mind about three times a day
You make me question every thing I say
Ay, ay, ay, yeah
Ay, ay, ay, yeah
For years and years I tried to sit and wait
For you to come around but you never came, yeah
Ay, ay, ay, yeah

I guess some things in life don't ever change
You might be the type of guy that stays the same
I'm sick and tired of playin' waitin' games
It don't work that way
It don't work that way, ay

I'm setting fire to all our bridges
Tear out the roots of this god forsaken town
I'm seeing myself out
'Til there's nothing that ties me to you
Anymore
Anymore
Anymore
Anymore

You're never wrong in anything you think
And if they don't agree, you push them out the way
Ay, ay, ay, yeah
Ay, ay, ay, yeah
But now I'm on the outside lookin' in
It's clear to see that all you do it control the plays, yes
Manipulate 'em

You knew I'd always give you grace
So you used me up, but now I'm throwing you away
Ay, ay, ay, yeah
Away, ay, ay, yeah

I'm setting fire to all our bridges
Tear out the roots of the god forsaken town
I'm seeing myself out
'Til there's nothing that ties me to you

I'm setting fire to all our bridges
Tear out the roots, it's all so clear to me now
You won't be seein' me around
'Cause there's nothing that ties me to you
Anymore
Anymore
Anymore
Anymore

Anymore, anymore, anymore

I guess some things in life don't ever change
You might be the type of guy that stays the same
Oh, I'm, sick and tired of playin' waitin' games
It don't work that way
It don't work that way

I'm setting fire to all our bridges
Tear out the roots of the god forsaken town
I'm seeing myself out

You knew I'd always give you grace
So you used me up, but now I'm throwing you away

I'm setting fire to all our bridges
Tear out the roots, it's all so clear to me now
You won't be seeing me around
'Cause there's nothing that ties me to you
Anymore

Jeux d'attente

Tu changes d'avis trois fois par jour
Tu me fais douter de tout ce que je dis
Oh, oh, oh, ouais
Oh, oh, oh, ouais
Pendant des années et des années, j'ai essayé d'attendre
Que tu reviennes, mais tu n'es jamais venu, oui
Oh, oh, oh, ouais

Je suppose que certaines choses dans la vie ne changent jamais
Tu es peut-être du genre à rester le même
Je suis fatiguée de jouer à ces jeux d'attente
Ça ne marche pas comme ça
Ça ne marche pas comme ça, oh

Je mets le feu à tous nos ponts
J'arrache les racines de cette ville maudite
Je me fais la malle
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien qui me lie à toi
Plus
Plus
Plus
Plus

Tu n'as jamais tort dans ce que tu penses
Et si on n'est pas d'accord, tu nous écartes
Oh, oh, oh, ouais
Oh, oh, oh, ouais
Mais maintenant je suis dehors, je regarde
Il est clair que tout ce que tu fais, c'est contrôler les pièces, oui
Manipuler

Tu savais que j'aurais toujours de la compassion pour toi
Alors tu t'es servi de moi, mais maintenant je te jette
Oh, oh, oh, ouais
Jette, oh, oh, ouais

Je mets le feu à tous nos ponts
J'arrache les racines de cette ville maudite
Je me fais la malle
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien qui me lie à toi

Je mets le feu à tous nos ponts
J'arrache les racines, c'est si clair pour moi maintenant
Tu ne me verras plus
Parce qu'il ne reste plus rien qui me lie à toi
Plus
Plus
Plus
Plus

Plus, plus, plus

Je suppose que certaines choses dans la vie ne changent jamais
Tu es peut-être du genre à rester le même
Oh, je suis fatiguée de jouer à ces jeux d'attente
Ça ne marche pas comme ça
Ça ne marche pas comme ça

Je mets le feu à tous nos ponts
J'arrache les racines de cette ville maudite
Je me fais la malle

Tu savais que j'aurais toujours de la compassion pour toi
Alors tu t'es servi de moi, mais maintenant je te jette

Je mets le feu à tous nos ponts
J'arrache les racines, c'est si clair pour moi maintenant
Tu ne me verras plus
Parce qu'il ne reste plus rien qui me lie à toi
Plus