Текст и перевод песни Trem Da Alegria - Seu Melão

Seu Melão

Seu Melão, Seu Melão, Seu Melão
Tem um cabeção, cabeção, cabeção
Morre de paixão, de paixão, de paixão
Pela Melancia

Só que a Melancia falou
Que não era dele que ela gostou
E pro Seu Morango ela se declarou numa poesia

Seu Morango ficou assanhado
E embora um pouquinho assustado
Pediu um abraço apertado
E ela deu

E foi um estouro danado
Morango para todo lado
E quase que o pobre coitado morreu

Tanta barulheira lá na geladeira
E a cozinheira veio com a faca na mão
Tudo virou suco, salada de fruta
Se acabou a confusão

Seu Melão, Seu Melão, Seu Melão
Tem um cabeção, cabeção, cabeção
Morre de paixão, de paixão, de paixão
Pela Melancia

Só que a Melancia falou
Que não era dele que ela gostou
E pro Seu Morango ela se declarou numa poesia

Seu Morango ficou assanhado
Embora um pouquinho assustado
Pediu um abraço apertado
E ela deu

E foi um estouro danado
Morango para todo lado
E quase que o pobre coitado morreu

Tanta barulheira lá na geladeira
E a cozinheira veio com a faca na mão
Tudo virou suco, salada de fruta
Se acabou a confusão

Tanta barulheira lá na geladeira
E a cozinheira veio com a faca na mão
Tudo virou suco, salada de fruta
Se acabou a confusão

Tanta barulheira lá na geladeira
E a cozinheira veio com a faca na mão
Tudo virou suco, salada de fruta
Se acabou a confusão

Votre Melon

Votre Melon, Votre Melon, Votre Melon
A une grosse tête, grosse tête, grosse tête
Est amoureux, amoureux, amoureux
De la pastèque

Mais la pastèque a dit
Qu'elle n'était pas amoureuse de lui
Et elle a déclaré son amour à Monsieur la Fraise dans un poème

Monsieur la Fraise était ravi
Et même s'il était un peu effrayé
Il a demandé un câlin serré
Et elle lui a donné

Et c'était une explosion terrible
De la fraise partout
Et le pauvre homme a failli mourir

Tellement de bruit dans le réfrigérateur
Et la cuisinière est arrivée avec un couteau à la main
Tout est devenu du jus, une salade de fruits
La confusion a disparu

Votre Melon, Votre Melon, Votre Melon
A une grosse tête, grosse tête, grosse tête
Est amoureux, amoureux, amoureux
De la pastèque

Mais la pastèque a dit
Qu'elle n'était pas amoureuse de lui
Et elle a déclaré son amour à Monsieur la Fraise dans un poème

Monsieur la Fraise était ravi
Et même s'il était un peu effrayé
Il a demandé un câlin serré
Et elle lui a donné

Et c'était une explosion terrible
De la fraise partout
Et le pauvre homme a failli mourir

Tellement de bruit dans le réfrigérateur
Et la cuisinière est arrivée avec un couteau à la main
Tout est devenu du jus, une salade de fruits
La confusion a disparu

Tellement de bruit dans le réfrigérateur
Et la cuisinière est arrivée avec un couteau à la main
Tout est devenu du jus, une salade de fruits
La confusion a disparu

Tellement de bruit dans le réfrigérateur
Et la cuisinière est arrivée avec un couteau à la main
Tout est devenu du jus, une salade de fruits
La confusion a disparu