Trem Da Alegria - Terra Do Amor - перевод текста песни на французский
Trem Da Alegria Terra Do Amor

Trem Da Alegria - Terra Do Amor

Текст и перевод песни Trem Da Alegria - Terra Do Amor




Terra Do Amor
Terre d'Amour
Certo ou errado,
Bien ou mal,
Certo ou errado
Bien ou mal
Quem não pula o muro
Celui qui ne saute pas le mur
Não aprende a se arriscar
N'apprend pas à prendre des risques
Não tá com nada,
N'a rien,
Uou, uou
Ouah, ouah
Não tá com nada
N'a rien
Certo ou errado,
Bien ou mal,
Certo ou errado
Bien ou mal
Quem não cai da escada
Celui qui ne tombe pas de l'échelle
Não aprende a levantar
N'apprend pas à se relever
Não tá com nada,
N'a rien,
Uou, uou
Ouah, ouah
Não tá com nada
N'a rien
Você já sabe tudo
Tu sais déjà tout
Princípio, meio e fim
Le début, le milieu et la fin
E vive a me dizer
Et tu continues à me dire
O que é bom ou mau pra mim
Ce qui est bon ou mauvais pour moi
Ô, ô,
Oh, oh,
Mas o que serve pra você
Mais ce qui te convient
Nem sempre vai me convencer
Ne me convaincra pas toujours
Eu tenho a vida inteira
J'ai toute une vie
E muito que aprender
Et beaucoup à apprendre
Mas todos os meus problemas
Mais tous mes problèmes
Você teima em resolver
Tu insistes pour les résoudre
Ô, ô,
Oh, oh,
Só eu que posso escolher
Seule moi, je peux choisir
A vida que eu vou viver
La vie que je vais vivre
Certo ou errado,
Bien ou mal,
Certo ou errado
Bien ou mal
Quem não sai na chuva
Celui qui ne sort pas sous la pluie
Não aprende a se molhar
N'apprend pas à se mouiller
Não tá com nada,
N'a rien,
Uou, uou
Ouah, ouah
Não tá com nada
N'a rien
Eu sei que é prova de amor
Je sais que c'est une preuve d'amour
Você não quer que eu
Tu ne veux pas que je
Jogue pra perder
Joue pour perdre
Deixa a vida me ensinar
Laisse la vie m'apprendre
Eu vou provar
Je vais prouver
Pra saber escolher
Pour savoir choisir
Certo ou errado,
Bien ou mal,
Certo ou errado
Bien ou mal
Quem não cai da escada
Celui qui ne tombe pas de l'échelle
Não aprende a levantar
N'apprend pas à se relever
Não tá com nada,
N'a rien,
Uou, uou
Ouah, ouah
Não tá com nada
N'a rien
Você já sabe tudo
Tu sais déjà tout
Princípio, meio e fim
Le début, le milieu et la fin
E vive a me dizer
Et tu continues à me dire
O que é bom ou mau pra mim
Ce qui est bon ou mauvais pour moi
Ô, ô,
Oh, oh,
Mas o que serve pra você
Mais ce qui te convient
Nem sempre vai me convencer
Ne me convaincra pas toujours
Eu tenho a vida inteira
J'ai toute une vie
E muito que aprender
Et beaucoup à apprendre
Mas todos os meus problemas
Mais tous mes problèmes
Você teima em resolver
Tu insistes pour les résoudre
Ô, ô,
Oh, oh,
Só eu que posso escolher
Seule moi, je peux choisir
A vida que eu vou viver
La vie que je vais vivre
Certo ou errado,
Bien ou mal,
Certo ou errado
Bien ou mal
Quem não sai na chuva
Celui qui ne sort pas sous la pluie
Não aprende a se molhar
N'apprend pas à se mouiller
Não tá com nada,
N'a rien,
Uou, uou
Ouah, ouah
Não tá com nada
N'a rien
Eu sei que é prova de amor
Je sais que c'est une preuve d'amour
Você não quer que eu
Tu ne veux pas que je
Jogue pra perder
Joue pour perdre
Deixa a vida me ensinar
Laisse la vie m'apprendre
Eu vou provar
Je vais prouver
Pra saber escolher
Pour savoir choisir
Certo ou errado,
Bien ou mal,
Certo ou errado
Bien ou mal
Quem não pula o muro
Celui qui ne saute pas le mur
Não aprende a se ariscar
N'apprend pas à prendre des risques
Não tá com nada,
N'a rien,
Uou, uou
Ouah, ouah
Não tá com nada
N'a rien
Uou, uou
Ouah, ouah
Não ta com nada
N'a rien
Uou, uou
Ouah, ouah
Não ta com nada
N'a rien
Uou, uou
Ouah, ouah
Não ta com nada
N'a rien
Uou, uou
Ouah, ouah
Não ta com nada
N'a rien
Uou, Uou
Ouah, ouah
Não ta com nada
N'a rien




Авторы: Colla Carlos De Carvalho, Azevedo Lopes Da Costa Jose Henrique
Trem Da Alegria - Trem Da Alegria
Альбом
Trem Da Alegria
дата релиза
01-01-1989

1 Terra Do Amor
2 Uni-Duni-Tê
3 Chalalalala (Sha La La La La)
4 Seu Melão
5 A Festa Do Trem
6 Sai Do Chão
7 Trem Fantasma
8 Super Heróis
9 Eu E Você
10 Forças Armadas De Alegria
11 Ó O Auê Aí Ô
12 Eu Adoro Meu Papaizinho
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.