Trem Da Alegria feat. Xuxa - A Dança do Canguru - перевод текста песни на французский
Trem Da Alegria feat. Xuxa A Dança do Canguru

Xuxa , Trem Da Alegria - A Dança do Canguru

Текст и перевод песни Trem Da Alegria feat. Xuxa - A Dança do Canguru




A Dança do Canguru
La Danse du Kangourou
Aí, grande baixinho!
Allez, mon grand !
É o canguru pintando no pedacinho!
C'est le kangourou qui débarque ici !
Um, dois, três!
Un, deux, trois !
Um, dois, três
Un, deux, trois
Pulando!
On saute !
Pula, pula, pula o canguru
Saute, saute, saute le kangourou
O canguru, o canguru
Le kangourou, le kangourou
Mão pra dentro, pés pra frente, uh!
Mains en dedans, pieds en avant, uh !
O canguru, o canguru
Le kangourou, le kangourou
Pula, pula, pula o canguru
Saute, saute, saute le kangourou
O canguru, o canguru
Le kangourou, le kangourou
Todo mundo vai no canguru
Tout le monde suit le kangourou
O canguru, o canguru
Le kangourou, le kangourou
O canguru é o camundongo que deu certo
Le kangourou, c'est la souris qui a bien tourné
É muito esperto e gosta muito de lutar
Il est très malin et il adore se battre
Bilu-bilu, faz um tremendo sururu
Bilu-bilu, ça fait un sacré remue-ménage
Faz posição de kung-fu, chamando a gente pra dançar
Il prend la pose de kung-fu, et nous invite à danser
Uh!
Uh !
Pula, pula, pula o canguru
Saute, saute, saute le kangourou
O canguru, o canguru
Le kangourou, le kangourou
Mão pra dentro, pés pra frente, uh!
Mains en dedans, pieds en avant, uh !
O canguru, o canguru
Le kangourou, le kangourou
Pula, pula, pula o canguru
Saute, saute, saute le kangourou
O canguru, o canguru
Le kangourou, le kangourou
Todo mundo vai no canguru
Tout le monde suit le kangourou
O canguru, o canguru
Le kangourou, le kangourou
Eu nessa dança vou ficar o dia inteiro
Moi, cette danse, je pourrais la faire toute la journée
No ping-pong igual pipoca, sem parar
En ping-pong comme du pop-corn, sans m'arrêter
Orelha em pé, cada macaco no seu galho
L'oreille tendue, chacun son truc
Vem pra cima, vem pra baixo, Dona Chica, vem dançar
On monte, on descend, Madame Chica, viens danser
Uh!
Uh !
Pula, pula, pula o canguru
Saute, saute, saute le kangourou
O canguru, o canguru
Le kangourou, le kangourou
Mão pra dentro, pés pra frente, uh!
Mains en dedans, pieds en avant, uh !
O canguru, o canguru
Le kangourou, le kangourou
Pula, pula, pula o canguru
Saute, saute, saute le kangourou
O canguru, o canguru
Le kangourou, le kangourou
Todo mundo vai no canguru
Tout le monde suit le kangourou
O canguru, o canguru
Le kangourou, le kangourou
(Pula, pula, pula o canguru), aí, baixinho!
(Saute, saute, saute le kangourou), allez, mon grand !
(O canguru, o canguru), um, um, dois, três
(Le kangourou, le kangourou), un, un, deux, trois
(Mão pra dentro, pés pra frente, uh!), um, dois, três
(Mains en dedans, pieds en avant, uh !), un, deux, trois
Um, dois, três
Un, deux, trois
(O canguru, o canguru), não esqueça do "uh", hein?
(Le kangourou, le kangourou), n'oublie pas le "uh", hein ?
Agora!
Maintenant !
Comigo!
Avec moi !
Todo mundo!
Tout le monde !
Ninguém parado, hein?
Personne ne reste immobile, hein ?
O canguru é o camundongo que deu certo
Le kangourou, c'est la souris qui a bien tourné
É muito esperto e gosta muito de lutar
Il est très malin et il adore se battre
Bilu-bilu, faz um tremendo sururu
Bilu-bilu, ça fait un sacré remue-ménage
Faz posição de kung-fu, chamando a gente pra dançar
Il prend la pose de kung-fu, et nous invite à danser
Uh!
Uh !
Pula, pula, pula o canguru
Saute, saute, saute le kangourou
O canguru, o canguru
Le kangourou, le kangourou
Mão pra dentro, pé pra frente, uh!
Mains en dedans, pied en avant, uh !
O canguru, o canguru
Le kangourou, le kangourou
Pula, pula, pula o canguru
Saute, saute, saute le kangourou
O canguru, o canguru
Le kangourou, le kangourou
Todo mundo vai no canguru
Tout le monde suit le kangourou
O canguru, o canguru
Le kangourou, le kangourou
(Pula, pula, pula o canguru)
(Saute, saute, saute le kangourou)
(O canguru, o canguru), pulando, hein?
(Le kangourou, le kangourou), on saute, hein ?
Comigo!
Avec moi !
(Mão pra dentro, pé pra frente, uh!), ninguém parado!
(Mains en dedans, pied en avant, uh !), personne ne reste immobile !
(O canguru, o canguru)
(Le kangourou, le kangourou)
Ha-ha, tô vendo!
Ha-ha, je vous vois !
(Pula, pula, pula o canguru)
(Saute, saute, saute le kangourou)
(O canguru, o canguru), é fácil!
(Le kangourou, le kangourou), c'est facile !
(Todo mundo vai no canguru)
(Tout le monde suit le kangourou)
(O canguru, o canguru), um, dois, três!
(Le kangourou, le kangourou), un, deux, trois !
Um, dois, três!
Un, deux, trois !
Pula, pula, pula o canguru
Saute, saute, saute le kangourou
O canguru, o canguru
Le kangourou, le kangourou
(Mão pra dentro, pés pra frente, uh!) igualzinho ao canguru!
(Mains en dedans, pieds en avant, uh !) comme le kangourou !
O canguru, o canguru
Le kangourou, le kangourou
Todo mundo!
Tout le monde !
(Pula, pula, pula o canguru), vai, vovó! Vovô?
(Saute, saute, saute le kangourou), allez, mamie ! Papy ?
(O canguru, o canguru), vamo nessa!
(Le kangourou, le kangourou), on y va !
(Todo mundo vai no canguru), um, dois, três! Um, dois, três!
(Tout le monde suit le kangourou), un, deux, trois ! Un, deux, trois !
(O canguru, o canguru), um, dois, três! Um, dois, três!
(Le kangourou, le kangourou), un, deux, trois ! Un, deux, trois !
(Pula, pula, pula o canguru), um, dois, três! Um, dois, três!
(Saute, saute, saute le kangourou), un, deux, trois ! Un, deux, trois !
(O canguru, o canguru), aí, baixinho?
(Le kangourou, le kangourou), allez, mon grand ?
Mão pra dentro, pé pra frente, uh!
Mains en dedans, pied en avant, uh !
(O canguru, o canguru), não esquece do "uh", hein?
(Le kangourou, le kangourou), n'oublie pas le "uh", hein ?
Olha a mão!
Regarde la main !
(Pula, pula, pula o canguru), olha o pé
(Saute, saute, saute le kangourou), regarde le pied
(O canguru, o canguru), de novo!
(Le kangourou, le kangourou), encore une fois !
(Todo mundo vai no canguru), um, dois, três! Um, dois, três!
(Tout le monde suit le kangourou), un, deux, trois ! Un, deux, trois !
(O canguru, o canguru), um, dois, três! Um, dois, três!
(Le kangourou, le kangourou), un, deux, trois ! Un, deux, trois !
(Pula, pula, pula o canguru), lindo!
(Saute, saute, saute le kangourou), magnifique !
(O canguru, o canguru), arrasou, hein
(Le kangourou, le kangourou), tu assures, hein
Mão pra dentro, pé pra frente, uh!
Mains en dedans, pied en avant, uh !
O canguru, o canguru...
Le kangourou, le kangourou...




Авторы: Paulo Massadas, Mihail Plopschi, Michael Sullivan (ivanilton De Souza)
Trem Da Alegria feat. Xuxa - Trem da Alegria
Альбом
Trem da Alegria
дата релиза
01-01-1987

1 Piuí Abacaxí
2 A Dança do Canguru
3 Thundercats
4 A Orquestra dos Bichos
5 Príncipe Encantado (Do Rock'n'roll)
6 Seu Porquinho
7 Zé Grandão
8 O Dia do Gato
9 Pássaro Azul
10 Cegonha Sem Vergonha
11 Abra a Boca e Feche os Olhos
12 O Brincalhão
13 Mamãe Me Faz Um Cafuné
14 Pingo de Gente
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.