Trem Da Alegria - A Boneca e o Soldadinho - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Trem Da Alegria - A Boneca e o Soldadinho




A Boneca e o Soldadinho
La poupée et le petit soldat
Eu vivo tão sozinha
Je vis si seule
Jogada num cantinho
Jetée dans un coin
Boneca assim de pano, ninguém quer
Poupée de chiffon comme moi, personne ne veut
O meu vestido velho
Ma vieille robe
Começou a rasgar
A commencé à se déchirer
Cabelo embaraçado e ninguém pra pentear
Cheveux emmêlés et personne pour les peigner
Eu sou um soldadinho
Je suis un petit soldat
Caí do cavalinho
Je suis tombé de mon cheval
E assim a minha perna se quebrou
Et ma jambe s'est cassée
Meu dono teve pena
Mon maître a eu pitié
E quase até chorou
Et a presque pleuré
Mas no dia seguinte ele nem me ligou
Mais le lendemain, il ne m'a plus prêté attention
E eu não tenho amigo
Et je n'ai pas d'ami
Ninguém quer falar comigo
Personne ne veut me parler
Por isso é que eu sou tão triste assim
C'est pourquoi je suis si triste
Você é tão linda
Tu es si belle
Venha ser a minha amiga
Viens être mon amie
A felicidade para mim
Le bonheur pour moi
Juntos pode ser
Ensemble, on peut
eu e você
Toi et moi
Um mundo cor de rosa onde tudo é possível
Un monde rose tout est possible
Vem, vamos brincar
Viens, on va jouer
Mágica no ar
Magie dans l'air
E o verdadeiro amor irá vencer
Et le véritable amour vaincra
Fazer da vida um sonho outra vez
Faire de la vie un rêve encore une fois
Juntos pode ser
Ensemble, on peut
eu e você
Toi et moi
Um mundo cor de rosa onde tudo é possível
Un monde rose tout est possible
Vem, vamos brincar
Viens, on va jouer
Mágica no ar
Magie dans l'air
E o verdadeiro amor irá vencer
Et le véritable amour vaincra
Fazer da vida um sonho outra vez
Faire de la vie un rêve encore une fois
La la la la la
La la la la la
Um mundo cor de rosa onde tudo é possível
Un monde rose tout est possible
La la la la la
La la la la la
E o verdadeiro amor irá vencer
Et le véritable amour vaincra
Fazer da vida um sonho outra vez
Faire de la vie un rêve encore une fois
La la la la la
La la la la la
Um mundo cor de rosa onde tudo é possível
Un monde rose tout est possible
La la la la la
La la la la la





Авторы: Cláudio Roberto, Mario Antonio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.