Текст и перевод песни Trem Da Alegria - A Boneca e o Soldadinho

A Boneca e o Soldadinho

Eu vivo tão sozinha
Jogada num cantinho
Boneca assim de pano, ninguém quer
O meu vestido velho
Começou a rasgar
Cabelo embaraçado e ninguém pra pentear

Eu sou um soldadinho
Caí do cavalinho
E assim a minha perna se quebrou
Meu dono teve pena
E quase até chorou
Mas no dia seguinte ele já nem me ligou

E eu não tenho amigo
Ninguém quer falar comigo
Por isso é que eu sou tão triste assim
Você é tão linda
Venha ser a minha amiga
A felicidade para mim

Juntos pode ser
Só eu e você
Um mundo cor de rosa onde tudo é possível
Vem, vamos brincar
Mágica no ar
E o verdadeiro amor irá vencer
Fazer da vida um sonho outra vez

Juntos pode ser
Só eu e você
Um mundo cor de rosa onde tudo é possível
Vem, vamos brincar
Mágica no ar
E o verdadeiro amor irá vencer
Fazer da vida um sonho outra vez

Lá lá lá lá lá
Lá lá lá lá lá
Um mundo cor de rosa onde tudo é possível

Lá lá lá lá lá
Lá lá lá lá lá
E o verdadeiro amor irá vencer
Fazer da vida um sonho outra vez

Lá lá lá lá lá
Lá lá lá lá lá
Um mundo cor de rosa onde tudo é possível

Lá lá lá lá lá
Lá lá lá lá lá

Кукла и Солдатик

Я живу так одиноко,
Брошена в уголок.
Тряпичная кукла, никому не нужна.
Мое старое платье
Начала рваться,
Волосы спутались, и некому их расчесать.

Я оловянный солдатик,
Упал с лошадки,
И так моя нога сломалась.
Мой хозяин пожалел меня
И чуть не плакал,
Но на следующий день он уже забыл про меня.

И у меня нет друга,
Никто не хочет со мной говорить.
Вот почему я такой грустный.
Ты такая красивая,
Стань моей подругой,
Моим счастьем.

Вместе может быть,
Только я и ты.
Розовый мир, где всё возможно.
Идём, давай играть,
Магия в воздухе.
И настоящая любовь победит,
Сделает жизнь снова мечтой.

Вместе может быть,
Только я и ты.
Розовый мир, где всё возможно.
Идём, давай играть,
Магия в воздухе.
И настоящая любовь победит,
Сделает жизнь снова мечтой.

Ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля
Розовый мир, где всё возможно.

Ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля
И настоящая любовь победит,
Сделает жизнь снова мечтой.

Ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля
Розовый мир, где всё возможно.

Ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля