Текст и перевод песни Trem Da Alegria - O Elefante E A Formiguinha

O Elefante E A Formiguinha

Um elefante elegante quis dar prova de paixão
Pra uma formiguinha entregou seu coração
Sentado num banquinho foi tocar seu violão
Fez uma serenata e só cantava esta canção

Vem cá, formiguinha, vem cá, formiguinha
Vem cá, quero namorar
Vem cá, formiguinha, vem cá, formiguinha
Vem cá, vem me namorar

O elefante apaixonado ficou brabo pra chuchu
Ao ver dona formiga dando bola pro tatu
Bateu com sua tromba e fez pose de machão
Subiu no seu banquinho e só cantava esta canção

Vem cá, formiguinha, vem cá, formiguinha
Vem cá, quero namorar
Vem cá, formiguinha, vem cá, formiguinha
Vem cá, vem me namorar

Lá pelas tantas o elefante resolveu não mais brincar
Puxou a formiguinha pela mão pra conversar
Pegou o tatu-bola e mandou pro beleléu
No buraco da formiga foi passar lua-de-mel

(Repeat and fade out)
Vem cá, formiguinha, vem cá, formiguinha
Vem cá, quero namorar
Vem cá, formiguinha, vem cá, formiguinha
Vem cá, vem me namorar

The Elephant and the Little Ant

An elegant elephant wanted to give proof of his love
For an ant, he gave her his heart
Sitting on a stool, he played his guitar
He gave her a serenade and sang only this song

Come here, ant, come here, ant
Come here, I want to love you
Come here, ant, come here, ant
Come here, come love me

The smitten elephant was furious
Upon seeing the ant flirting with the armadillo
He hit it with his trunk and posed like a tough guy
He climbed on his stool and sang only this song

Come here, ant, come here, ant
Come here, I want to love you
Come here, ant, come here, ant
Come here, come love me

After a while, the elephant decided to stop playing
He took the ant's hand to talk to her
He grabbed the armadillo and sent him to hell
He went to spend his honeymoon in the ant's hole

(Repeat and fade out)
Come here, ant, come here, ant
Come here, I want to love you
Come here, ant, come here, ant
Come here, come love me