Текст и перевод песни Trem Da Alegria - Pra Ver Se Cola

Pra Ver Se Cola

Entre borrachas e apontadores
Mora o meu grande amor
Colei seu nome com várias cores
No livro que ela me emprestou

Mandei mil balas e mariolas
Roubei as flores todas do jardim
Eu faço tudo na minha escola
Pra ver se ela gosta de mim

Cola o teu desenho no meu, pra ver se cola
Cola o meu retrato no teu e me namora
Comigo nessa dança, um sonho de criança
E o meu coração colado ao teu pra ver se cola

Cola o teu desenho no meu, pra ver se cola
Cola o meu retrato no teu e me namora
Comigo nessa dança, um sonho de criança
E o meu coração colado ao teu pra ver se cola

Entre borrachas e apontadores
Mora o meu grande amor
Colei seu nome com várias cores
No livro que ela me emprestou

Mandei mil balas e mariolas
Roubei as flores todas do jardim
Eu faço tudo na minha escola
Pra ver se ela gosta de mim

Cola o teu desenho no meu, pra ver se cola
Cola o meu retrato no teu e me namora
Comigo nessa dança, um sonho de criança
E o meu coração colado ao teu pra ver se cola

Cola o teu desenho no meu, pra ver se cola
Cola o meu retrato no teu e me namora
Comigo nessa dança, um sonho de criança
E o meu coração colado ao teu pra ver se cola

Cola o teu desenho no meu, pra ver se cola
Cola o meu retrato no teu e me namora
Comigo nessa dança, um sonho de criança
E o meu coração colado ao teu pra ver se cola

Cola o teu desenho no meu, pra ver se cola
Cola o meu retrato no teu e me namora
Comigo nessa dança, um sonho de criança
E o meu coração colado ao teu pra ver se cola

Pour voir si ça colle

Parmi les gommes et les crayons
Réside mon grand amour
J'ai collé ton nom avec toutes les couleurs
Dans le livre que tu m'as prêté

J'ai envoyé des milliers de bonbons et de petits jouets
J'ai volé toutes les fleurs du jardin
Je fais tout à l'école
Pour voir si tu m'aimes

Colle ton dessin sur le mien, pour voir si ça colle
Colle mon portrait sur le tien et deviens ma petite amie
Avec moi dans cette danse, un rêve d'enfant
Et mon cœur collé au tien pour voir si ça colle

Colle ton dessin sur le mien, pour voir si ça colle
Colle mon portrait sur le tien et deviens ma petite amie
Avec moi dans cette danse, un rêve d'enfant
Et mon cœur collé au tien pour voir si ça colle

Parmi les gommes et les crayons
Réside mon grand amour
J'ai collé ton nom avec toutes les couleurs
Dans le livre que tu m'as prêté

J'ai envoyé des milliers de bonbons et de petits jouets
J'ai volé toutes les fleurs du jardin
Je fais tout à l'école
Pour voir si tu m'aimes

Colle ton dessin sur le mien, pour voir si ça colle
Colle mon portrait sur le tien et deviens ma petite amie
Avec moi dans cette danse, un rêve d'enfant
Et mon cœur collé au tien pour voir si ça colle

Colle ton dessin sur le mien, pour voir si ça colle
Colle mon portrait sur le tien et deviens ma petite amie
Avec moi dans cette danse, un rêve d'enfant
Et mon cœur collé au tien pour voir si ça colle

Colle ton dessin sur le mien, pour voir si ça colle
Colle mon portrait sur le tien et deviens ma petite amie
Avec moi dans cette danse, un rêve d'enfant
Et mon cœur collé au tien pour voir si ça colle

Colle ton dessin sur le mien, pour voir si ça colle
Colle mon portrait sur le tien et deviens ma petite amie
Avec moi dans cette danse, un rêve d'enfant
Et mon cœur collé au tien pour voir si ça colle