Текст и перевод песни Trem Da Alegria - Tartaruga Ninja

Tartaruga Ninja

Existem quatro grandes companheiros
Em busca da justiça o tempo inteiro
Irmãos fazendo o bem a todos sem temer a morte
Cresceram escondidos pelo subsolo
Com mestre Splinter aprenderam arte ninja
Se divertindo e adorando comer pizza
Rafael e Michelangelo, Leonardo e Donatelo
Uma força incrível contra o tal destruidor

(Refrão)
Tartaruga Ninja, Tartaruga Ninja
Na verdade um ideal
Tartaruga Ninja, Tartaruga Ninja
Juntos combatendo o mal

Pelas sombras tenta formar um império
Trazendo na maldade todo o seu mistério
Levando inocentes a espalhar o ódio e o terror
Porém o mestre ensina e eles não se intimidam
E cada vez mais fortes lutam pela vida
Usando como arma a sua lealdade e muito amor
Rafael e Michelangelo, Leonardo e Donatelo
Uma força incrível contra o tal destruidor

(Refrão)
Tartaruga Ninja, Tartaruga Ninja
Na verdade um ideal
Tartaruga Ninja, Tartaruga Ninja
Juntos combatendo o mal

Teenage Mutant Ninja Turtles

There are four great companions
Always in search of justice
Brothers doing good for all without fear of death
They grew up hidden in the sewers
With Master Splinter they learned the art of ninjutsu
Having fun and loving to eat pizza
Raphael and Michelangelo, Leonardo and Donatello
An incredible force against the Shredder

(Chorus)
Teenage Mutant Ninja Turtles, Teenage Mutant Ninja Turtles
Truly an ideal
Teenage Mutant Ninja Turtles, Teenage Mutant Ninja Turtles
Together fighting evil

In the shadows he tries to form an empire
Bringing all his evil mystery
Bringing the innocent to spread hatred and terror
But the master teaches them and they are not intimidated
And they grow stronger and stronger fighting for life
Using their loyalty and a lot of love as their weapons
Raphael and Michelangelo, Leonardo and Donatello
An incredible force against the Shredder

(Chorus)
Teenage Mutant Ninja Turtles, Teenage Mutant Ninja Turtles
Truly an ideal
Teenage Mutant Ninja Turtles, Teenage Mutant Ninja Turtles
Together fighting evil