Текст и перевод песни Trem Da Alegria - Tartaruga Ninja

Tartaruga Ninja

Existem quatro grandes companheiros
Em busca da justiça o tempo inteiro
Irmãos fazendo o bem a todos sem temer a morte
Cresceram escondidos pelo subsolo
Com mestre Splinter aprenderam arte ninja
Se divertindo e adorando comer pizza
Rafael e Michelangelo, Leonardo e Donatelo
Uma força incrível contra o tal destruidor

(Refrão)
Tartaruga Ninja, Tartaruga Ninja
Na verdade um ideal
Tartaruga Ninja, Tartaruga Ninja
Juntos combatendo o mal

Pelas sombras tenta formar um império
Trazendo na maldade todo o seu mistério
Levando inocentes a espalhar o ódio e o terror
Porém o mestre ensina e eles não se intimidam
E cada vez mais fortes lutam pela vida
Usando como arma a sua lealdade e muito amor
Rafael e Michelangelo, Leonardo e Donatelo
Uma força incrível contra o tal destruidor

(Refrão)
Tartaruga Ninja, Tartaruga Ninja
Na verdade um ideal
Tartaruga Ninja, Tartaruga Ninja
Juntos combatendo o mal

Черепашки-ниндзя

Есть четыре верных товарища,
Что ищут справедливости постоянно.
Братья творят добро, не страшась смерти нисколько,
В подземелье росли они тайно.
С мастером Сплинтером искусство ниндзя познали,
Веселясь и пиццу уплетая.
Рафаэль и Микеланджело, Леонардо и Донателло,
Невероятная сила против разрушителя злого.

(Припев)
Черепашки-ниндзя, Черепашки-ниндзя,
На самом деле, идеал воплощают,
Черепашки-ниндзя, Черепашки-ниндзя,
Вместе со злом сражаются.

Из теней он пытается создать империю свою,
В злодействе своём тайну он скрывает.
Невинных заставляет он сеять ненависть и страх,
Но мастер их учит, и они не боятся.
И с каждым разом всё сильнее сражаются за жизнь,
Используя как оружие верность и большую любовь.
Рафаэль и Микеланджело, Леонардо и Донателло,
Невероятная сила против разрушителя злого.

(Припев)
Черепашки-ниндзя, Черепашки-ниндзя,
На самом деле, идеал воплощают,
Черепашки-ниндзя, Черепашки-ниндзя,
Вместе со злом сражаются.