Trem Da Alegria - Thundercats - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Trem Da Alegria - Thundercats




Thundercats
Thundercats
Thunder, thunder, thunder, Thundercats!
Tonnerre, tonnerre, tonnerre, Thundercats !
Thunder, thunder, thunder, Thundercats!
Tonnerre, tonnerre, tonnerre, Thundercats !
Cortando o céu escuro de um mundo perdido
Tranchant le ciel sombre d'un monde perdu
Lion e seus amigos numa nave estelar
Lion et ses amis dans un vaisseau spatial
Cheetara, Tiger, Panthro, o olho de Thundera
Cheetara, Tiger, Panthro, l'œil de Thundera
Avisa do perigo que vai chegar
Annonce le danger qui arrive déjà
Mas quem luta pelo bem é invencível
Mais seul celui qui se bat pour le bien est invincible
A chama da justiça nunca vai se apagar
La flamme de la justice ne s'éteindra jamais
Thunder!
Tonnerre !
Thundercats, aventura
Thundercats, aventure
Thundercats, fantasia
Thundercats, fantaisie
Thundercats, companheiros
Thundercats, compagnons
Na luz da espada, o brilho da estrela
Dans la lumière de l'épée, l'éclat de l'étoile
Thunder!
Tonnerre !
Thundercats, aventura
Thundercats, aventure
Thundercats, fantasia
Thundercats, fantaisie
Thundercats, companheiros
Thundercats, compagnons
Na luz da espada, o brilho da estrela
Dans la lumière de l'épée, l'éclat de l'étoile
Chacal e Simiano, cruel Escamoso, Mun-Ra
Chacal et Simiano, cruel Escamoso, Mun-Ra
O mal eterno, chefe dos mutantes
Le mal éternel, chef des mutants
Comanda seus vilões e tenta mil maneiras
Commande ses méchants et tente mille façons
De conquistar seu mundo e a espada justiceira
De conquérir son monde et l'épée de la justice
Mas quem luta pelo bem é invencível
Mais seul celui qui se bat pour le bien est invincible
A chama da justiça nunca vai se apagar
La flamme de la justice ne s'éteindra jamais
Thunder!
Tonnerre !
Thundercats, aventura
Thundercats, aventure
Thundercats, fantasia
Thundercats, fantaisie
Thundercats, companheiros
Thundercats, compagnons
Na luz da espada, o brilho da estrela
Dans la lumière de l'épée, l'éclat de l'étoile
Thunder!
Tonnerre !
Thundercats, aventura
Thundercats, aventure
Thundercats, fantasia
Thundercats, fantaisie
Thundercats, companheiros
Thundercats, compagnons
Na luz da espada, o brilho da estrela
Dans la lumière de l'épée, l'éclat de l'étoile
Visão além do alcance, a fonte do poder
Vision au-delà de la portée, la source du pouvoir
A honra e a verdade, coragem e saber
L'honneur et la vérité, le courage et le savoir
Justiça e lealdade pra sempre vão vencer
La justice et la loyauté vaincront à jamais
Thunder, thunder, Thundercats ô ô ô ô
Tonnerre, tonnerre, Thundercats ô ô ô ô
Thunder!
Tonnerre !
Thundercats, aventura
Thundercats, aventure
Thundercats, fantasia
Thundercats, fantaisie
Thundercats, companheiros
Thundercats, compagnons
Na luz da espada, o brilho da estrela...
Dans la lumière de l'épée, l'éclat de l'étoile...
Thunder, thunder, thunder, Thundercats!
Tonnerre, tonnerre, tonnerre, Thundercats !
(Espada Justiceira, dê-me a visão além do alcance!)
(Épée de la Justice, donne-moi la vision au-delà de la portée !)
Visão além do alcance, a fonte do poder
Vision au-delà de la portée, la source du pouvoir
A honra e a verdade, coragem e saber
L'honneur et la vérité, le courage et le savoir
Justiça e lealdade pra sempre vão vencer
La justice et la loyauté vaincront à jamais
Thunder, thunder, Thundercats ô ô ô ô
Tonnerre, tonnerre, Thundercats ô ô ô ô
Thunder!
Tonnerre !
Thundercats, aventura
Thundercats, aventure
Thundercats, fantasia
Thundercats, fantaisie
Thundercats, companheiros
Thundercats, compagnons
Na luz da espada, o brilho da estrela...
Dans la lumière de l'épée, l'éclat de l'étoile...
Thunder!
Tonnerre !
Thundercats, aventura
Thundercats, aventure
Thundercats, fantasia
Thundercats, fantaisie
Thundercats, companheiros
Thundercats, compagnons
Na luz da espada, o brilho da estrela...
Dans la lumière de l'épée, l'éclat de l'étoile...
Thunder!
Tonnerre !
Thundercats, aventura
Thundercats, aventure
Thundercats, fantasia
Thundercats, fantaisie
Thundercats, companheiros
Thundercats, compagnons
Na luz da espada, o brilho da estrela...
Dans la lumière de l'épée, l'éclat de l'étoile...





Авторы: Michael Sullivan, Paulo Massadas, Mihail Plopschi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.