Trem Da Alegria - Viagem para as Estrelas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Trem Da Alegria - Viagem para as Estrelas




Viagem para as Estrelas
Voyage vers les étoiles
Eu desenhei uma lua e um céu
J'ai dessiné une lune et un ciel
E fiz um trem todo de papel
Et j'ai fait un train tout en papier
Pintei um trilho de cada cor
J'ai peint une voie ferrée de toutes les couleurs
Na direção do planeta amor
En direction de la planète amour
Fiz a fumaça da cor do breu
J'ai fait la fumée de la couleur du brai
Cada vagão pra um amigo meu
Chaque wagon pour un ami à moi
Me coloquei bem na direção
Je me suis mise bien en direction
vamos nós coração
On y va, mon cœur
Conte comigo
Compte sur moi
Agora atenção
Maintenant, attention
5, 4, 3, 2, 1 rá!
5, 4, 3, 2, 1!
Soltos no ar
Libérés dans l'air
Quanta emoção
Quelle émotion
No nosso trem de ilusão
Dans notre train d'illusion
Pro sonho a gente vai
On va vers le rêve
Por que você não vem?
Pourquoi tu ne viens pas ?
Viver a vida faz bem
Vivre la vie, ça fait du bien
Pro sonho a gente vai
On va vers le rêve
Por que você não vem?
Pourquoi tu ne viens pas ?
Me leva junto nesse trem
Emmène-moi avec toi dans ce train
Pro sonho a gente vai
On va vers le rêve
Por que você não vem?
Pourquoi tu ne viens pas ?
Viver a vida faz bem
Vivre la vie, ça fait du bien
Pro sonho a gente vai
On va vers le rêve
Por que você não vem?
Pourquoi tu ne viens pas ?
Me leva junto nesse trem
Emmène-moi avec toi dans ce train
Eu quero recortar
Je veux découper
Uma estrela pra te entregar
Une étoile pour te l'offrir
Que direção tomar
Quelle direction prendre
Não faz mal, deixa o amor guiar
Ce n'est pas grave, laisse l'amour guider
Feche os olhos
Ferme les yeux
Adivinhe...
Devine...
Pro sonho a gente vai
On va vers le rêve
Por que você não vem?
Pourquoi tu ne viens pas ?
Viver a vida faz bem
Vivre la vie, ça fait du bien
Pro sonho a gente vai
On va vers le rêve
Por que você não vem?
Pourquoi tu ne viens pas ?
Me leva junto nesse trem
Emmène-moi avec toi dans ce train
Eu desenhei uma lua e um céu
J'ai dessiné une lune et un ciel
E fiz um trem todo de papel
Et j'ai fait un train tout en papier
Pintei um trilho de cada cor
J'ai peint une voie ferrée de toutes les couleurs
Na direção do planeta amor
En direction de la planète amour
Fiz a fumaça da cor do breu
J'ai fait la fumée de la couleur du brai
Cada vagão pra um amigo meu
Chaque wagon pour un ami à moi
Me coloquei bem na direção
Je me suis mise bien en direction
vamos nós coração
On y va, mon cœur
Conte comigo
Compte sur moi
Agora atenção
Maintenant, attention
5, 4, 3, 2, 1 rá!
5, 4, 3, 2, 1!
Soltos no ar
Libérés dans l'air
Quanta emoção
Quelle émotion
No nosso trem de ilusão
Dans notre train d'illusion
Pro sonho a gente vai
On va vers le rêve
Por que você não vem?
Pourquoi tu ne viens pas ?
Viver a vida faz bem
Vivre la vie, ça fait du bien
Pro sonho a gente vai
On va vers le rêve
Por que você não vem?
Pourquoi tu ne viens pas ?
Me leva junto nesse trem
Emmène-moi avec toi dans ce train
Pro sonho a gente vai
On va vers le rêve
Por que você não vem?
Pourquoi tu ne viens pas ?
Viver a vida faz bem
Vivre la vie, ça fait du bien
Pro sonho a gente vai
On va vers le rêve
Por que você não vem?
Pourquoi tu ne viens pas ?
Me leva junto nesse trem
Emmène-moi avec toi dans ce train
Viver a vida faz bem
Vivre la vie, ça fait du bien
Me leva junto nesse trem
Emmène-moi avec toi dans ce train





Авторы: Michael Sullivan, Paulo Massadas, Mihail Plopschi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.